November 8, 2018 / 5:25 AM / 11 days ago

中国10月原油日进口量增至纪录高位 归功于茶壶炼厂的创纪录买需

路透北京11月8日 - 周四公布的海关数据显示,10月中国原油日进口量增至纪录高位,受到私营炼厂创纪录的需求以及稳健的利润率所支撑。

中国海关总署的数据显示,10月原油进口同比飙升32%,达到4,080万吨或961万桶/日,高于9月份的905万桶/日。之前创下的日进口规模纪录是2018年4月触及的960万桶/日。

1-10月原油进口同比增长8.1%至3.7716亿吨,或906万桶/日,料将创下又一个进口最高纪录年。

这一创纪录的进口规模要归功于中国“茶壶”(teapot)炼油厂的强劲进口。

这些原油加工商在10月买进了822万吨的原油,根据路孚特Oil Research and Forecasts分析师Emma Li,此为自中国政府2015年开始向他们发放进口配额以来的单月最高水准。

“独立炼厂10月买进创纪录的原油,因其提高产能利用率以满足对汽油和柴油的积压需求,”Li表示。

“许多茶壶炼厂也开始为明年1月和2月囤货,以赶紧用完今年的配额。”

中国10月整体进口符合路孚特Oil Forecast预估的4,095万吨。

10月天然气进口总量较上年同期增加25.6%至730万吨,但低于9月的762万吨。(完)

编译 刘秀红/戴素萍 审校 张明钧/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below