February 7, 2020 / 1:19 AM / 13 days ago

焦点:中国猪肉供应短缺之际 冠状病毒疫情扰乱美对华肉类出口和食品供应

路透芝加哥2月6日 - 泰森食品(TSN.N)和美国农业组织周四表示称,在中国因非洲猪瘟面临猪肉供应短缺之际,新型冠状病毒疫情正在中断对华出口的肉类运输。

资料图片:2019年9月,北京,沃尔玛超市内的猪肉销售柜台。REUTERS/Tingshu Wang

非洲猪瘟导致中国生猪数量大幅减少,令中国国内猪肉价格升至创纪录高位,且增加对肉类进口的需求。

不过,迄今已经造成563人死亡的新型冠状病毒疫情使中国消费者和工人不得不滞留家中,推迟在商店和餐馆的购买,减缓在港口卸货的速度。

这一干扰妨碍中国政府确保肉类供应充足的努力,以及泰森食品(Tyson Foods)和JBS SA (JBSS3.SA)等跨国公司因中国猪肉供应短缺而有利可图的生意计划。这两种病毒爆发也突显依赖进口的中国在养活国内人口方面所面临的问题。

“港口出现了中断,”泰森食品首席执行官Noel White在与分析师的电话会议上表示,“这扰乱了发货和接收。”

自2018年8月以来,非洲猪瘟导致中国捕杀了多至一半的生猪,中国增加从美国、欧洲和巴西的肉类进口。

中国政府在1月与美国签署的第一阶段贸易协议中承诺增加对美国农产品的购买,这提高贸易商对更多猪肉出口量的预期。中国还放松了对美国牛肉进口的限制,并在去年11月解除了对美国禽肉输华禁令。

但White表示,随着中国多个城市实施封城措施,冠状病毒疫情给中国的需求前景蒙上阴影。他说,泰森食品仍在向中国出口肉类,并有订单在册。

“一旦我们度过了冠状病毒事件,无论是什么时候,我都认为需求将非常强劲,”他说。

肉类以冷藏集装箱的形式运往中国,这些集装箱在卸下后必须插到电源插座接驳电源,以保持肉类产品在冷藏温度的环境中。

农业运输联盟(Agriculture Transportation Coalition)执行理事Peter Friedmann表示,进口公司通常在集装箱到港后就接收进口商品,这可腾出空间给其他的进口。但中国有几个港口的冷藏集装箱和电源插座利用率已达到满负荷运转,因为很少进口公司来收货。他说,上海和新港报告的可用电源插头利用率达到了100%。

Friedmann说,肉类运输企业也在努力应对这情况,向其他国家销售这些肉类商品,或向中国其他港口发货。

“那里的情况真的越来越糟,”美国家禽和禽蛋出口委员会(USA Poultry & Egg Export Council)主席Jim Sumner说。(完)

编译 利棣儿;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below