November 7, 2019 / 12:37 AM / 15 days ago

(修正)中国猪肉进口料在2022年触顶 受猪瘟疫情发展的推动--顾问公司

(更正:译文第五段有误,改为“猪胴体”,非“猪屠体”。)

路透芝加哥11月6日 - 据美国猪肉行业发布的一份报告,全球肉类出口商有三年时间可充分利用中国爆发致命猪瘟疫情带来的商机。

周三公布的这项预测为企业从非洲猪瘟(ASF)获益拟好了时间表。自2018年8月以来,猪瘟疫情在中国已导致半数猪只死亡,国内的猪肉价格推至纪录高位。

根据这份由食品顾问公司Gira为美国猪肉行业准备的报告,中国的猪肉进口将在2022年触顶,之后随着国内产量从猪瘟疫情中恢复而下降。Gira称,预计一直到2025年进口量都将维持高位,但价格会下降。

和其他的供应商相比,美国加工商Seaboard (SEB.A)和万洲国际(0288.HK)旗下Smithfield Foods等面临销售劣势,因为作为贸易战的一部分,北京对美国猪肉施加较重关税。

不过据员工称,Smithfield改造了美国一家屠宰场,转为向中国供应猪胴体。泰森食品(Tyson Foods) (TSN.N)和JBS USA则是暂停使用北京禁止用的家畜药品。

“现在有一个巨大的缺口,”Shao在电话会议上对记者表示。

Gira称,到2027年中国将有望从非洲猪瘟疫情中恢复,但产量仍将比2018年首例非洲猪瘟疫情确认前低13%。这家咨询公司称,疫情导致的猪肉价格高企将改变中国人长期的饮食习惯,部分消费者转向价格更低的鸡肉。

据该报告,到2040年中国猪肉进口量预计将回落至2017-2018年水平。

“另一方面,猪肉市场将缩小,”Gira的肉类业务总监Rupert Claxton称。“我们预计猪瘟疫情过后市场规模将是2018年的80%。”

荷兰合作银行在另一份告中预计,美国猪肉出口明年将增加14%,但中国的产量将从2021年开始反弹。(完)

编译 刘秀红/王灿;审校 李婷仪/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below