May 24, 2018 / 12:31 AM / 5 months ago

综述:中国示意国营企业买进美国原油和谷物 缓解中美贸易紧张关系

路透新加坡/北京5月23日 - 贸易消息人士周三表示,在中国政府示意国营炼厂和谷物买家,应该买进更多的美国商品以协助缓解中美两国的贸易紧张关系后,中国将进口创纪录数量的美国原油,而且可能买进更多的美国大豆。

资料图片:2018年4月27日,中国北京,美国交通部长赵小兰访华时,中美官员会晤现场的两国国旗。REUTERS/Jason Lee

中国周末时承诺增加从美国的进口,以避免可能损及全球经济的贸易战。能源和大宗商品则是美国可以大幅提高出口的领域。

根据双方的协议,美国还寻求改善其转基因农产品的中国市场准入。

随着双方从全面爆发贸易战的边缘各退一步,华府周二接近达成协议,解除对美国企业出售部件给中国中兴通讯(000063.SZ)(0763.HK)的禁令,而中国则宣布降低汽车进口关税。

但美国总统特朗普周三表示任何协议都需要有“不同的架构”,暗示磋商仍未达到自己的目标。

中国为全球最的大石油与大豆进口国,目前已经从美国大量采购这两种商品。目前仍不清楚中国进口商将增购多少,不过新增的采购量都将有助于削减对美贸易顺差,一如特朗普的要求。

两名知情消息人士周三表示,亚洲最大炼厂中国石化(600028.SS)6月将把美国原油进口量增加至历史高位,做为中方削减贸易顺差的部份努力。

消息人士表示,中石化旗下负责石油贸易业务的联合石化已买进1,600万桶美国原油,相当于53.3万桶/日,预计6月装船,这是该公司单月最大增量,价值约11亿美元。

“政府鼓励我们加购更多美国原油,”其中一名消息人士说。

自美国政府于2015年底取消实施40年之久的原油出口禁令后,中国已经成为美国原油的重要买家之一。

此后,随着页岩油田的产量触及纪录高位,美国原油出口迅速攀升。一位消息人士表示,出口正在令美国管线和港口的输送能力受到考验,在当前的输油能力升级改造完成之前,出口可能会达到极限。

“我们想要多买,但他们可能没有能力出口更多,”这位消息人士。

一位贸易方面的消息人士说,其他中国炼厂正在考虑重新配置炼厂设备,以便能够购买并加工美国原油。

**对美国大豆的买兴重现**

农业方面,据两位消息人士透露,中国储备粮管理公司自4月初以来首次重返美国大豆市场。

大豆是美国对华出口最多的农产品,去年出口总值达到120亿美元,市场上少了中国买家,已使美国农户怀疑其最大买家是否还想要他们接下来的收成。

交易商称中国储备粮管理公司本周就美国大豆询价。市场参与人士将此解读为政府遏制采购美国商品的限制已经解除。

“中国储备粮管理公司今天在市场询问了美国供应商,要求他们为8月之后出货的旧作和新作船货报价,”一位任职于中国某民营大豆压榨公司的消息人士说。

“即便对民营公司来说,这也是一个现在可以进口美国大豆的清楚讯号。”

另外两位简述此事的消息人士说,中粮集团有限公司(COFCO)将获准再度采购美国大豆,从而结束北京当局在贸易紧张关系加剧时施加的限制。由于未获授权对媒体发言,消息人士不愿具名。

中国储备粮管理公司、中粮集团及农业农村部并未回应置评请求。

商务部一名发言人士表示,该部并未要求国有企业增购美国大豆。

美国墨西哥湾新作大豆出口价格周二上扬,一名美国交易商表示,这可能显示中国需求回升。该名交易商指出,出口商正为10-12月船货安排供应。

交易商们指出,贸易关系好转似乎重燃中国对其他谷物的兴致。美国农民将大感宽慰,他们先前因中美威胁互课关税,眼见订单被取消且业务枯槁。(完)

编译 戴素萍/陈宗琦/郑茵/李婷仪/龚芳;审校 张荻/王丽鑫/汪红英/许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below