July 27, 2018 / 10:45 AM / 3 months ago

焦点:中国大豆加工业者饱嚐贸易战之苦 美国同业赚饱丰厚利润

路透北京/芝加哥7月27日 - 过过去几个月,中国大豆加工商搜括了所有能够拿下的大豆船货,准备迎来中国对美国进口大豆加征高额关税。

2018年7月6日,美国伊利诺伊州Buda,一处农场内的拖车在装载大豆。REUTERS/Daniel Acker

现在,由于不敌天量大豆库存及猪农饲料需求持续一年下滑的压力,已至少有20家大豆压榨厂减产或停产,形成多年来最大规模的减产现象。

另一方面,美国中西部农业带的大豆压榨业者一片荣景,获利逼近纪录高位,因为以往占去美国半数大豆出口的中国市场需求暴减,让美国业者享受到出乎意料的大量便宜大豆。

四大粮商之一的Archer Daniels Midland(ADM)(ADM.N),旗下全球油籽压榨业务规模达141亿美元,其中约半数位于北美地区,贸易商及分析师表示,大豆加工利润强劲让ADM收获满满。

大豆加工商压榨大豆,以生产食用油及用于动物饲料的豆粕。

这两种情形凸显出在美国与中国深陷贸易争端之际,两国大豆压榨商的不同命运。

同时也可能令人担忧,中国以大豆为武器打击美国农户,可能在自己国内引发金融问题,从而反受其害。

美国本月对340亿美元的中国商品征收进口关税。作为反制,中国对包括大豆在内的同等金额美国商品加征关税。特朗普还威胁进一步对2,000亿美元的中国商品征收关税。

由于全球粮食过剩,美国农户的收入已经连续四年下降。

周二,美国总统特朗普承诺提供120亿美元的援助,以帮助农户挺过贸易战的考验。

中国这一全球最大大豆进口国持续放缓采购,甚至将引发巴西的忧虑;巴西是贸易战的最初受益方,因巴西寻求填补美国留下的缺口。

**日照压榨企业的痛苦尤甚**

中国庞大的大豆压榨业正在为贸易战付出高昂的代价。中国的大豆压榨业在全球范围来说最大。

东至山东,南至广西,各地的压榨厂过去一年处境挣扎,由于猪肉价格下跌,养猪户纷纷削减存栏,导致动物饲料需求下降。中国是全球最大猪肉消费国。

据农业研究机构Cofeed的分析,代表逾8万吨/日、占中国逾20%压榨能力的压榨厂最近几周要么暂时关闭,要么进行了限产。

当库存较高时,季节性减产较为常见,但数家压榨企业的四位高管和两位行业分析师称,这次减产更加快速,而且持续时间长于以往,因为豆粕库存处于纪录高位。

Cofeed分析师Xie Huilan称,通常来说需要几周时间消化掉这些库存,然后压榨企业恢复运营,但这次不同,料将需要一个月。

他周二暂停加工,直到为这些豆粕找到销路。

“我们买了太多的巴西大豆。现在一下子都到货了,”他说。

同其他接受路透采访的公司高层一样,他也不愿具名。

reut.rs/2K0Ky1t

**大发一笔**

本周,中国取消16.5万吨的美国大豆,这些大豆原定从9月1日开始的季节发货。中国自5月以来就没有订购过一宗美国大豆船货。

这对于美国压榨商来说真是意外之喜。

由于国内大豆价格处于10年低位,按芝加哥期货交易所(CBOT)价格计算的大豆压榨利润率在7月12日达到每蒲式耳2.20美元,创纪录第二高。

“千载难逢啊。我们发大财了,”美国一家上市公司的大豆产品交易员说。

不仅如此,身为主要豆粕和豆油出口国的阿根廷发生旱灾,大豆收成减少,促使亚洲和欧洲的更多生猪和家禽养殖户去购买美国的高蛋白含量大豆动物饲料。

一旦库存下滑后,中国国内压榨厂将加速生产,因中秋节之前,农户会寻求更多饲料去喂肥牲畜。

若一旦巴西大豆供应结束,压榨企业不得不去购买更贵的美国大豆,而养猪业仍然疲软,压榨厂的财务压力料将恶化。

reut.rs/2mPOgln

“我们没想到今年需求会这么差,”一家压榨企业的经理表示。这家企业上周末临时关闭。

“如果有选择,我们不会停产。我觉得这是一个全国性的问题。”

reut.rs/2mJ51ie

(完)

编译/审校 蔡美珍/张涛/于春红/王洋/艾茂林/刘秀红/高琦/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below