June 20, 2018 / 3:50 AM / 3 months ago

中国官媒称特朗普政府在贸易议题上表现出“嗜血”性

路透北京6月20日 - 一家中国官方媒体周三表示,由特朗普领军的美国政府在推动针对中国的贸易议题时相当“嗜血”,打算从中国经济“吸走命脉”。

美国总统特朗普周一扬言,若中国对先前美国提出的500亿美元中国进口产品课税进行报复,将对2,000亿美元的中国商品加征10%关税,其用意在于向中国施压要求停止盗取美国知识产权。

中国当局已经誓言要进行报复,谴责美国“极限施压和讹诈”,金融市场则是受到贸易冲突升级的严重打击。

中国日报(China Daily)的社论指出,美国未能遵守让贸易恢复平衡的协定,其所指的是5月敲定的一个协议,要求中国显着扩大对美国商品及服务的采购。中国日报是英文版报纸,北京经常通过该报向世界传递讯息。

“面对美国加强恫吓,中国没有其他选择,只能采取有针对性和直接的措施予以回击,以说服美国加以退让,因为看来无论中方做出何种让步,都无法让特朗普政府感到满意,他们就是想要吸走中国经济的命脉,”报导指出。

“为避免成为特朗普政府日益增长嗜血欲望的牺牲品,北京将不得不让华盛顿意识到,对中国采取的每一项打击行动都将付出沉重代价。”

人民日报微信号文章称,中国有底气赢得这场贸易较量。内文附有特朗普头发在风中飞扬的一张照片。

reut.rs/2K52WXO

该报并称最重要的理由之一就是,中国很团结。

“大家同仇敌忾支持政府的反击,”文章称,“因为都清楚,中国完全是被迫迎战,美国的要价,不仅是占中国便宜,更是要摧毁中国经济,中国真是被逼上梁山。若让美国得逞,后患无穷。”

华盛顿也没有表现出任何退让的迹象。

美国国家贸易委员会主任纳瓦罗(Peter Navarro)周二表示,美国政府未能在改变中国“掠夺性的”贸易行为方面取得进展,中国可能低估了特朗普总统寻求改变中国贸易行为的决心。(完)

编译 张明钧/刘秀红;审校 王颖/龚芳

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below