July 31, 2020 / 1:49 AM / in 16 days

分析:中国需“爆买”美国农产品 才能兑现贸易协议进口目标

路透北京/芝加哥7月30日 - 今年前七个月马上就过去了,中国今年从美国进口365亿美元农产品的远大目标可能并非遥不可及,但似乎非常费力。

资料图片:2018年7月,美国伊利诺伊州Tiskilwa,一辆拖车在农场装载收获的大豆。REUTERS/Daniel Acker

截至5月末时中国的进口还落后于2017年同期水平,而不是需要达到的超过50%,尽管中国主要进口农产品大豆的订单已开始增加,但要达到目标还需要大量采购。

美中关系急剧恶化,加上美国即将举行大选、全球新冠疫情爆发以及对中国大豆实际需求的质疑,农户和分析师都表示,目标可能高不可及。

“我只是觉得不太可能,”芝加哥Daniels Trading的期货期权资深经纪商John Payne表示。“如果全球经济趋于正常,那么还有可能,但是现在又有全面爆发疫情的问题。”

中国和美国在1月达成第一阶段贸易协议之前经历了两年的唇枪舌剑,期间中国从美国进口的农产品大幅下降。中国是美国农产品的最大买家之一。

协议中设定的农产品进口目标是在2013年所创纪录高位290亿美元基础上提高25%,当时分析师就持保留看法。

tmsnrt.rs/339HmxU

尽管如此,中国买家今年仍加大了对一系列农产品的进口购买力度,玉米和肉类进口创下纪录,引发一些乐观情绪。

“如果我今天给他们打分,我们会从C-调整为B,而且如果这种情况持续,我们可以开始给出更高的分数...”芝加哥AgResource Co总裁Dan Basse表示。

**关注大豆**

未来几个月,达成目标的可能性将会明确。中国进口的美国农产品中大豆约占一半,而且大部分采购是在一年的最后三个月、巴西供应枯竭时进行的。

经历缓慢的开局后,中国进口商仅在过去八周就订购了超过25亿美元美国大豆。

“我们可能即将真正开始增加对中国的销售。我认为将会很快看到大豆的大量销售,因为巴西大豆即将售罄,”咨询公司John C. Baize & Associates总裁John Baize表示。

但目前尚不清楚未来五个月中国是否会维持对大豆的需求,此前中国采购了创纪录的巴西大豆。

需求情况还将取决于中国从非洲猪瘟疫情中的复苏。非洲猪瘟导致上亿头猪死亡,从而降低了饲料需求。

tmsnrt.rs/3f6Om0Q

根据路透计算,要让大豆进口量达到365亿美元目标的一半,买家将必须在7-12月期间,每个月购买约28亿美元大豆。

这样的月度采购速度在以往从未持续超过两个月,最近一次出现还是在2016年第四季。

大宗商品价格因为新冠大流行而出现的下滑带来了更大的难度,因为进口规模直接由大豆价值来衡量。大豆价格今年均价已经比2016年跌了10%左右。

**其他进口品**

与此同时,其他商品的贸易可能也很难保持最初的势头。

7月上半月,中国买家购买了超过5亿美元玉米,但进口商被认为已经用尽几乎所有进口配额,而且中国国内作物将从9月份开始进入收获季。

根据美国农业部的数据,中国5月的肉类进口额创纪录,包括超过12亿美元的猪肉,但整体肉类进口额仍相对较低。

tmsnrt.rs/2P4cKWi

整体而言,中国5月进口的美国农产品达到60亿美元,较2019年同期仅增加9.1%,较2017年水平减少31%。

该数据令憧憬中国大规模采购的美国农户感到失望。

“至少可以说,一直很艰困,”北达科他州农户Paul Sproule称。“他们最近买了一些,这是我们乐见的。但考虑到领事馆关闭和香港问题,两国关系只会越来越糟。”

根据路透计算,今年下半年中国将需要购买大约250亿美元的巨额农产品。

美国农业部和美国贸易代表办公室(USTR)未回应置评请求。中国商务部也未回应传真的置评请求。

**政治意愿**

鉴于新冠疫情的影响,如果中国未能兑现承诺目标,或许不算违反协议。在发生“自然灾害或其他不可预见事件的情况下”,协议也提供了一定的弹性。

同时,政治面也发挥一些影响。

随着双边关系陷入动荡,中国可能希望,避免在美国大选期间,因为未兑现大量农产品采购承诺,而成为美国总统特朗普抨击的箭靶。

中国大豆采购的最终数量可能得看中方是否选择补充国储。

中国东北一家大豆压榨商指出,总的来说,中国通常一个月需要700-800万吨大豆。

“如果政府要收储大豆,那就另当别论了。”他说。

中方消息人士表示,中国希望可能的话,避免因未兑现承诺而损害声誉。

“我们将咬紧牙关履行贸易协议。否则在国际舞台上会很不好看。”一家国有企业的贸易经理说。

“可是得爆买才行。”(完)

编译 李爽/杜明霞/徐文焰/王灿/张若琪 审校 张荻/王颖/孙茉莉/戴素萍/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below