May 6, 2019 / 10:50 AM / 19 days ago

综述:特朗普甩出关税威胁后 中方协商团队仍准备赴美谈判

路透北京/华盛顿5月6日 - 中国周一表示,中方贸易谈判代表团仍在准备赴美谈判;此前美国总统特朗普大举向北京施压,声称他将于本周提高对中国输美商品的关税。

资料图片:2014年7月,北京,一名女子在调整中美高层对话会现场摆放的两国国旗。REUTERS/Ng Han Guan

特朗普周日发表的评论,标志着中美两大经济体之间紧张局势急剧升级,以及特朗普总统的基调的转变--他在上周五还曾表示谈判取得进展、有望达成协议。

特朗的言论导致股市重挫、油价大跌,因旨在结束贸易战的谈判突然变得前途未卜。

中国外交部发言人耿爽在记者会上说:“我们也正在了解相关情况。我这里可以告诉你的是,中方团队正准备赴美磋商。”

但耿爽并未说明,作为中方谈判最高官员的国务院副总理刘鹤是否还会和起初计划的那样,随代表团赴美。

“当务之急,我们还是希望美方和中方共同努力,相向而行,争取在相互尊重的基础上达成一个互利双赢的协议,”耿爽称。

华尔街日报稍早前报导称,在特朗普发出关税威胁后,中国正在考虑取消本周计划在华盛顿举行的贸易谈判。报导称,特朗普的言论令中国官员感到意外。

据特朗普政府的一名官员,美国贸易代表莱特希泽的更新信息不尽如人意,包括中国撤回之前所做部份承诺的细节,促使特朗普做此决定并在推文中猛批中国。

“与中国的贸易协议仍在继续,但进度过慢,因为他们试图重新磋商。没门!”特朗普一则推文称。

特朗普2月时决定不将2,000亿美元中国输美商品的关税从10%提高至25%,因贸易谈判有进展。但他周日的推文推翻了这一决定,他表示,这些中国商品的关税将在周五提高至25%。

特朗普还称,他“很快”会向另外3,250亿美元的中国输美商品征收25%的关税,实质上等于瞄准所有中国输美商品。

**市场震荡**

美国官员未就他们是否预期本周谈判将会继续发表看法。白宫和美国贸易代表办公室未予置评。中国商务部暂未回复置评请求。

“谈判的气氛已经发生变化,”一名了解情况的中国官员表示。

这位匿名官员告诉路透,谈判是否继续以及如何继续,是现在正在重新评估的问题。

“这都取决于美国的态度,”该官员称。

一名直接了解情况的消息人士称,中国的媒体被告知不要自行报导特朗普的推文,要求它们遵循新华社的官方报导。

原本还预期很快就会传出贸易协议达成消息的全球金融市场一下跌入深渊,美国股指期货跌逾2%,亚洲股市全面大跌,中国股市重挫5%。

“目前还不能确定这是不是特朗普著名的谈判策略中的招数,还是真的要大幅上调关税。如果是后者,所有市场都将出现巨大的下行压力,”乐天证券澳洲驻悉尼分析师Nick Twidale表示。

考虑到2020年竞选连任,特朗普称加征关税举措并未导致美国消费者面临更高价格。“向美国支付的关税几乎没有影响生产成本,主要由中国来承担,”他在推文中称。

对中国商品征收的关税实际上由进口这些商品的公司向美国支付;这些公司大多为美国企业。美国企业尽管整体上支持特朗普对中国贸易行为采取的做法,但渴望取消关税,而不是提高和扩大关税。

“提高关税意味着向数以百万计的美国家庭加税,并招致对美国农民的进一步报复,”美国零售业领袖协会(Retail Industry Leaders Association)发言人Christin Fernandez表示。

然而,特朗普的强硬策略罕见得到参议院民主党领袖舒默的支持。舒默在推文中呼吁特朗普“坚持到底”,他写道:“不要退缩。强硬是赢过中国的唯一途径。”

一位中国贸易专家表示,近期迹象显示中美经济展现韧性导致过于自信的情绪。

“紧迫感没了。所以,贸易战有可能持续更长时间,”这位因事属敏感要求匿名的专家说。

这场贸易战导致中美双方2018年各自蒙受数以十亿美元计的损失,包括汽车、科技在内的行业遭受到冲击,尤其是农业,同时还给从日本到德国等依赖出口的经济体和企业造成连带损失。

周五那天特朗普还说,与中国的谈判进展顺利。

美国财政部长努钦表示此前在北京举行的那轮谈判“富有成效”,一位白宫官员对路透表示,正就特朗普和习近平的潜在会晤考察6月份的时间。

上周业内消息人士表示,他们认为谈判已进入尾声,但一位特朗普政府的官员表示,助手们告诉特朗普,达成协议仍面临重大障碍。

若美国周五上调关税,将是去年9月对2,000亿美元中国商品征收10%关税后首次采取行动。

关税是双方贸易谈判的难点之一。中国希望美国取消加征的关税,而一些美国官员认为至少要保留部分关税,以促进最终协议的执行。(完)

编译/审校 王颖/刘秀红/孙茉莉/李春喜/白云/张明钧/王兴亚/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below