for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

优酷、当当美国IPO首日股价窜升

路透纽约12月8日电---优酷网(Youku.com)YOKU.N和当当网(E Commerce China Dangdang)DANG.N周三在美国上市首日股价暴涨,因投资者押注这两家公司将成为新生市场的主导者.

视频网站优酷网挂牌首日窜升161%至33.44美元,超过12美元的首次公开发行(IPO)定价.电子商务零售网站当当股价上扬87%至29.91美元,高于16美元的IPO价格.这成为显示投资者渴求成长且亟盼立足中国的最新迹象.

“投资者喜欢提早进入最终可能成为其市场主导的公司,”IPO研究分析机构Renaissance Capital分析师Paul Bard表示.

“这是两家在中国颇具规模潜力的市场上有可能领跑的公司.我认为,它们今天的股票交易体现了这一点.”

根据纽约证券交易所(NYSE)的数据,优酷首日交易三位数百分比的涨幅为美国股市2005年以来最高.百度2005年上市时曾录得354%的涨幅.

银行家普遍认为首日交易(优酷网)股价会跳涨10-20%之间.该水准的涨幅可以确保,IPO募得的大部分资金可以流向公司和售股的股东,但投资者买入新股的冒险行动仍将得到回报.

“他们(投资者)留在桌上一些钱,但该笔资金的回报可能会超过所付出的成本,”IPOX Schuster LLC首次公开发行研究部创始人兼Direxion Global Long/Short IPO fund主要投资组合经理Josef Schuster表示.

当当财务官杨嘉宏告诉路透记者说,投资者正在中国寻找”高质量,高成长”的公司,随着越来越多的中国消费者开始上网,这些公司能够拓展他们的业务.

“他们(投资者)看到了亚马逊的成功,他们想从中国寻找到同样的投资机会.我们正处在成长期的初级阶段,”杨嘉宏在谈到1亿网上消费者这一巨大市场时表示.

优酷创始人兼CEO古永锵称,公司也关注成长.他说如Hulu、YouTube和NetflixNFLX.O这样的在线视频服务提供商,均利用从IPO中募得的资金来扩大在中国市场上的份额,所以在美上市将对优酷的发展提供帮助.

古永锵说,”主要原因是,我们觉得在美上市将有助于提升地区性品牌,且会稳固我们在视频市场上的领导低位.”

根据汤森路透的数据,今年以来,中国在美上市公司录得约30%的回报.

根据Renaissance Capital的数据,而今年所有在美国IPO公司的这一数据普遍为23%.这些公司也包括总部位于中国的公司.(完)

--编译 兰秀娟;审校 程琳/田建华

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up