for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

〔中印关系〕印度外长下周访华,盼贸易增长改善双边关系

路透新德里4月1日电---印度外长克里希纳(S.M. Krishna)将于下周一开始为期四天的访华之行,以进一步巩固印度与中国的关系。中印关系近期因双边贸易增长而有所改善,两国在应对气候变化方面的合作也转移了人们对中印边境纠纷的关注。

中国和印度正以比发达国家更快的速度走出全球金融危机。两国希望保持近十年来双边贸易增长的强劲势头,而中国现已成为印度最大的贸易夥伴之一。

在人民币是否应当升值以及谷歌GOOG.O拒绝接受中国网络审查等问题上,中国与美国的分歧有所加剧。印度分析人士称,在此背景下,中印两国关系因互不"越界"而获益良多。

去年12月哥本哈根气候峰会似乎是中印关系的转折点。在印度和中国的力促下,各国达成了一项不具法律约束力的协定,但也有人指责两国阻挠了一项目标更宏伟的协议的达成。

印度总理前媒体顾问巴鲁(Sanjaya Baru)在《Business Standard》上撰文写到:”’气候’在哥本哈根的确发生了改变。中国对印度的态度出现新的缓和。”

作为世界第一大和第四大的温室气体排放国,中国和印度都希望富国在减缓全球变暖中做出表率,均不愿让气候承诺妨碍本国的经济增长。

数月以前,中印关系还一度趋紧,因有报导称两国边界发生新纠纷,且中国对达赖喇嘛访问中印边界争议地区表达不满。

但克里希纳在踏上访华之旅前仅表示,印度对其边境存在”一些担忧”。

《印度报》(Hindu)战略事务编辑Siddharth Varadarajan表示:”我觉得,双方都试图不让这场’口水战’升级。”

印度贸易部长夏尔马(Anand Sharma)称,人民币汇率是印度工业界的一个”关切”。但与美国不同,印度一直避免向中国施压,要求人民币升值。

中印双边贸易增长对印度来说喜忧参半。根据印度央行数据,中国对印度的贸易顺差从2001-02年的10亿美元增长到2007-08年的160亿美元。

中印两国在关税及保护主义壁垒方面仍可能产生摩擦,但两国都认为双边贸易及投资潜力巨大,并同意促进双边贸易平衡发展。(完)

--编译:黎黎 发稿:段晓冬

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nSGE62S09I],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up