for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《欧洲经济分析》裁员浪潮纷至沓来,欧洲政府颇感头痛

记者:Estelle Shirbon 编译:李爽

路透巴黎10月24日电---在这场1930年代大萧条以来最严重的经济动荡之际,要求欧洲各国政府采取举措、防止失业大增的呼声渐起.

国际劳工组织(ILO)预计明年年末全球将有2,000万人失业,分析师预计失业大军将遍布整个欧洲.

由于企业活动急剧减缓,许多公司已宣布裁员数千人.从员工到政府,他们面临的不可避免的问题是”你对银行注资数十亿欧元,那麽眼下对于控制失业有何办法呢?”

答案包括财政刺激,鼓励新投资,比如在法国;或者对外国员工在本国就职设置障碍,比如在西班牙.但目前在欧洲还没有向银行业救助计划那样规模巨大且协同的举措.

经济合作暨发展组织(OECD)的Stefano Scarpetta称:”大部分国家的失业政策现在已更为有效,不仅有救济补贴,还有培训和帮助失业人员就业的举措.”

他还表示,此次危机发生的时间”相对有利”,因为许多欧洲国家的失业率正处于低位.

分析师还表示,在各国已背负预算赤字重担,而且随着失业增加还面临着福利支出增长的情况下,急于增加新的支出是不明智的举动.

然而,人们对这些警告可能并不领情,因为他们担心自己的未来.

**选民成政府忧虑**

欧洲最大经济体德国的执政党担心,如果失业率在9月触及16年低点7.6%後反弹,在明年的联邦选举时会遭到选民惩罚.

德国总理梅克尔(Angela Merkel)周一称:”我们必须竭尽所能通过各种刺激手段提高经济增长率.”但其执政联盟内部对于具体举措仍意见不一.

德国各部门正在协商针对比较脆弱的行业采取举措,如汽车和建筑业,预计他们未来数周将公布具体的计划.

法国第二季失业率为7.2%,据路透调查分析师观点,其失业率到明年末预计将升至8.5%.

对此,法国政府已与银行达成了向小型企业提供220亿欧元(折合280亿美元)贷款的协议,并暂停对企业新的投资徵收企业税.

在西班牙,长达十年的建筑业繁荣景象宣告终结,使其失业率较一年前上升30%,9月失业人数达260万人,为1997年以来最高水平.

西班牙11.3%的失业率是欧元区最高的,部分分析师认为该国明年的失业率将达到19%,因为届时全球性危机将使国内问题更加复杂化.

西班牙政府已对这一威胁做出应对,在2012年前将斥资380亿欧元实施财政刺激计划.

**移民问题成棘手难题**

西班牙已迅速收紧了移民政策,在这个欧洲最自由的国度之一,2007年曾有100万外来人口,但今天的马德里却想”关紧大门”.

西班牙称其将向外国失业人员支付返程费,但这一广为宣传的举措似乎鲜见响应者.许多移民员工已失去建筑类工作,但并无证据表明有很多人回国.

在英国也是一样,失业率上升和移民政策之间也存在着联系.

移民部长Phil Woolas对《泰晤士报》表示:”如果人们失业了,移民的问题就变得特别棘手...过去进入这个国家太容易,但未来将变得困难了.”

过去四年,英国得益于欧盟新成员国家移民的大量流入.但有迹象显示,受此次危机冲击,许多人将打道回府.(完)

--译文审校 张骏

****原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nLN351716],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up