for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《美国股市分析》美元上涨抹去汇兑收益,跨国公司股价表现落後于大市

路透纽约9月4日电---拥有庞大海外业务的美国公司在最近几年往国内汇回获利时获益颇丰,但华尔街押注美元急升将抹去这些公司的汇兑收益.

美元兑一篮子主要货币8月累计上升5.4%,为逾11年来最大月度升幅,跨国公司股价表现则落後于大市.

当美国跨国公司将国外营收兑换成美元时,美元疲弱将提升其获利.

据市场研究公司Bespoke Investment Group编纂的数据,自股市在7月中触及低点以来,标准普尔500指数中海外营收占50%以上的106家公司表现逊于该指标股指.

这些公司股价自7月15日以来平均上涨2.8%,同期标普500指数上扬4.94%.

与此同时,标普500指数中没有海外营收的148家公司股价平均上涨20%,零售商Target TGT.N和健康保险商UnitedHealthUNH.N均包括在内.

“看到如此大的差异很令人惊讶,因美元跌势持续如此之久,而这波涨势才几个星期而已,”Bespoke Investment Group联合创始人Justin Walters说.

“这反映出人气的转变.(美元上涨)对营收的影响一年内左右都不会显现出来,但投资者已经在准备迎接这一局面.”

**美元大涨**

美元兑欧元周四升至年内最高点,此前欧洲央行(ECB)调降欧元区经济增长预估.

外汇兑换在过去数年大大提振美国公司获利.例如,烟草公司菲利普莫里斯(Philip Morris)MO.N称,美元疲弱帮助其在7月公布优于预期的季度获利.

诚然,一些公司股价可能亦因为全球经济加速放缓而走软,因经济低迷亦会影响来自海外的需求.

“这些公司股价下跌既是因为美元走强,也是由于人们大幅调降对海外增长的预估,”波士顿Standard Life Investments美国股票主管Steve Weeple说.

外汇投资者最近几周确实在买回美元,主要是押注其它国家在全球信贷紧缩中蒙受比美国更多的痛苦,因此美元是比这些国家货币更为安全的投资选择.

在海外营收占90%以上的公司中,芯片(晶片)制造商Nvidia和菲利普莫里斯自7月触及低点以来分别上涨3.55%和1.4%.

“人们过去一直冀望海外获利来保护其免受美国经济恶化影响,目前看起来我们可能已到达一个拐点,”Standard Life Investments的Weeple说.(完)

--翻译 刘兰香;审校 徐文焰

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN04288076],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up