for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《亚洲经济焦点》亚洲通胀压力缓和而经济增长堪忧,央行降息在即

路透曼谷/雅加达1月5日电---泰国、印尼和台湾12月通胀率降幅超出预期,因内需和油价双降,预示着当局将发起新一轮降息来刺激经济增长.

泰国12月通胀率降至0.4%的六年低点,印尼该月通胀率亦降至11%的六个月低点.台湾12月通胀率亦降至1.21%的一年多来最低.

亚洲和世界各地的决策者在2008年中期集中精力控制急剧升温的通胀,因全球原材料价格飙升.但现在他们的注意力被经济迅速下滑所占据.

大多数发达国家的需求骤降,导致价格下跌,令通缩可能性上升.

泰国、印尼与台湾公布的消费者物价指数(CPI)全都低于金融市场的预期.

分析师预期亚洲地区的通胀将进一步缓解,部分经济体甚至会出现通缩.通缩对经济的危害极大,因消费者会因为预期价格还要再降,而推迟购买.

台湾12月趸售物价指数较上年同期下滑9.11%,预示消费者价格面临下行压力.

**降息以刺激经济**

分析师与政府官员均表示,泰国亦面临通缩风险,因该国12月通胀率仅0.4%.

渣打银行分析师Usara Wilaipich称,”我们预计泰国央行今年料大举降息.”

其并表示,”我们也认为通胀率可能进一步下降,3月至6月通胀率甚至可能为负,或短暂的通缩,这将允许泰国央行以更大的幅度降息.”

泰国与印尼央行去年12月各自下调指标利率,均为9月雷曼兄弟倒闭全球爆发金融危机以来的首次.

泰国降息1个百分点至2.75%,印尼降息25个基点至9.25%.

市场预计印尼最快在本周再度降息,央行料在周三政策会议上再次下调指标利率BIPG25个基点至9.00%.

与多数亚洲国家相比,印尼的通胀率向来较高,不过当地官员预计今年通胀率将大幅下降.

“3月通胀率可能降至个位数,”印尼统计机构主管Rusman Heriawan表示,并补充称仍有继续下调燃油价格的空间.

不过印尼总统周一稍早表示,他不确定是否有进一步削减油价的空间,自12月1日来印尼已两次下调受补贴的燃油价格.

台湾央行12月降息75个基点至2.0%,降幅创26年来之最.目前台湾利率水平维持在2006年来的最低位.(完)

浏览泰国通胀率趋势图,请点选(here)、印尼通胀率趋势图,请点选(here)

--译文审校 沈以文

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nTP361427],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up