for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《达沃斯论坛》企业界领袖警告称,重拳打压金融业恐伤害经济成长

* 企业界领袖警告,重拳打压金融业恐伤害经济成长

* 对复苏前景谨慎乐观

* 萨科齐反对突然撤除货币刺激举措

记者 Ben Hirschler/Martin Howell 编译 乔艳红

路透达沃斯1月27日电---全球企业界领袖周三向西方国家政府发出警告,称重拳打压金融业可能伤害脆弱的经济复苏.

全球2,500名企业界领袖和政府决策官员目前正齐聚瑞士达沃斯,出席一年一度的全球经济论坛.

法国总统萨科齐发表长篇演说,厉声抨击金融业的投机过度、监管乏力、奖金文化以及所使用的会计伎俩,他认为一年前正是如此种种将全球经济推到了悬崖边缘.

萨科齐表示,只有政府间协调行动方可挽救全球经济于危难,而且有复苏的曙光闪现,不应被视为放松监管改革的藉口.

他并警告央行不可贸然撤除货币刺激举措,那样做可能压垮全球经济.

针对出席论坛人士的调查结果显示,大家对全球经济的信心在上升,企业已开始谨慎增聘员工,尤其是在新兴市场.

但对许多企业界领袖来说,各国加大监管力度且互相间缺乏协调,以及政府对经济的干预,都是笼罩在他们内心的巨大阴云.另外中国是否会采取举措令经济成长降温的不确定性,对希腊将如何应对债务危机的担忧,亦令企业感到困扰.

巴克莱BARC.L总裁Bob Diamond就对奥巴马限制大银行规模和遏制冒险的提议极为不满.他说,"没有证据表明,压缩银行规模,让所有银行都变得更小或业务范围更窄,是解决问题的途径."

“如果说银行规模大是坏事,就得压缩的话,那将给银行业以及全球经济和贸易,带来非常负面的冲击.”

渣打银行STAN.L执行长Peter Sands也出言称,各国独自出台监管举措将大大提高复杂度,可能促使金融企业借机套利.

萨科齐赞同奥巴马限制银行业的举动,但强调说20国集团(G20)需要就金融监管达成一致.

美国众议院金融服务委员会主席弗兰克也称,和2002年时不同,当时萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)出台令许多企业离开美国,现如今美英两国监管当局合作密切,希望可避免未来出现危机.

咨询机构普华永道(港译”罗兵咸永道”,台译”资诚”)对52个国家的1,200名公司执行长进行了调查,结果显示39%有意在2010年增聘雇员;25%则计划裁员,但比例已远低于去年的近50%.

不过结果也表明,企业招聘步伐估计温和开展,主要集中在发展迅速的新兴经济体如中国和印度等,而非发达国家.

国际基金经理人索罗斯称奥巴马向大银行徵收费用的想法不成熟,而限制银行业交易活动的提议可能也不会走太远.

之前曾预警2008年将爆发金融危机的美国经济学家鲁比尼也表示,美国的宽松货币政策目前正助燃资产价格泡沫,可能成为下一场危机的导火索.

不过和其它许多演讲者的看法不同,鲁比尼表示他更担心的不是监管过度,而是企业业务何时能恢复正常.(完)

--编译 乔艳红;审校 宿泱韫

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nLDE60Q06S],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up