for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

更正:《美国FED焦点》政策会议开始,将重点讨论美国经济成长趋弱

(更正:内文第九段应删除”就可支撑经济”)

* 美联储料调降美国GDP预估

* 进一步推出刺激政策的阻力很大,但美联储并非无计可施

* 贝南克将第二次面对媒体的发问

路透华盛顿6月21日电---美国联邦储备理事会(美联储)周二开始为期两天的会议,此次会议是在美国经济不断趋于疲弱的背景下召开的,决策者迫于形势或会考虑情况恶化的可能性.

会後美联储将发布季度经济预测,预估值有可能下修,以反映近期复苏疲弱的状况,不过联储官员应会重申对下半年经济反弹的预期.

由于基础通胀不断攀高,且联储官员对最近一轮刺激政策出台後招致的批评之声仍心有余悸,因此对于采取更多支撑经济复苏的举措,美联储将会继续采取小心谨慎的态度.

不过,近期有迹象显示经济正在趋弱,制造业活动和就业方面尤其明显,这样一来,有关撤回刺激政策的争论就会退居次要.

“他们将不得不承认经济复苏正在减速,但还是会设法避免强化对第三轮量化宽松政策的预期.”Jefferies & Co首席金融分析师Ward McCarthy谈及第三轮购债计划(量化宽松政策)的可能性时这样说到.

目前来看,美联储似乎将重申将在较长时间里维持低利率的承诺,同时也会再次表明将继续把所持到期债券回笼所得资金重新投入债市的意愿.

美联储还需要谨慎描述通胀前景,因尽管扣除食品及能源的核心通胀率上涨,但能源价格已快速回落.美联储将于周三1630GMT左右公布会後声明.

若浏览美联储资产负债表,请点选:(link.reuters.com/buf92k)

官员们已表明,进一步放宽政策的门槛很高,分析师们也越来越多地谈及政策的效力衰减.但若有需要,美联储还是有一些非常规政策选项的.

去年8月贝南克的讲话为一旦美国经济遭重创,美联储可能会考虑采取的措施描画了最清晰的路线图.此类措施不仅包括额外购债,还包括较长时期(维持利率在低点)的措辞支持--有分析师认为,美联储甚至可能承诺将资产负债表规模保持在2.8万亿(兆)美元纪录水平.

“美联储并非无能为力,”摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国经济学家David Greenlaw表示.

**聆听贝南克**

分析师将密切关注在贝南克会後主持的新闻发布会,这也是继上个月之後,美联储主席有史以来第二次主持新闻发布会.分析师将从中寻觅有关他如何看待其它政策选项的一些线索.

贝南克可能被问到刁鉆的问题,涉及希腊债务困境以及其对欧洲及全球金融体系的牵连.但贝南克或许不会给出具体的回答,只表示美联储在注视事态进展,预计不会对美国产生重大影响.

美国经济第一季环比年率成长1.8%,第二季可能也不会好到哪去.就业方面,美国5月新增就业职位5.4万个,失业率升至9.1%.

在美联储11月推出6,000亿美元债券购买计划後,这几乎不是其希望看到的结果.该计划还因为效果不明显且有可能加大未来通胀风险,而饱受批评.

尽管通胀压力依然受控,但在许多分析师看来,美联储货币宽松政策投入的真金白银效果还是令人失望.

同时,商品和能源价格较高再度困扰消费者,阻碍经济复苏.一些人还将其归咎于美联储的超宽松货币政策立场.

目前,美联储希望等待一段时间以观察未来数月经济表现如何.其4月时预计,今年经济扩张幅度在3.1-3.3%之间.决策者对该数据的修正程度将暗示其对经济前景的信心如何.

“他们将采取必须采取的举措,”Jefferies的McCarthy表示.”如果未来数月经济显示出急转直下的倾向,其可能会推出第三轮量化宽松举措.”(完)

--编译 郑茵/梁睿雪/李爽; 审校 王洋

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nLDE75K1OL],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up