for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《欧洲政经焦点》希腊议会批准撙节举措实施方案,为获得援助扫清障碍

* 希腊议会通过实施措施法案,以获得援助资金

* 欧盟官员预料,将拨付120亿欧元贷款

* 欧元和股市上涨,但市场仍预计希腊有违约风险

* 德国财长称,银行和保险业将参与救援

路透雅典/柏林6月30日电---希腊议会周四批准撙节具体实施措施和私有化议案,为获得紧急资金和避免立即破产投下了关键一票,但长期危险的隐忧犹存.

希腊议会周四以155票赞成,136票反对的较大优势批准了撙节实施法案,议会在周三批准了不得人心的280亿欧元五年撙节计划,为从欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)获得下一笔援助资金扫清了最後的障碍.

在投票结果公布後,欧元兑美元EUR=和全球股市上涨至三周高位,因投资者对希腊在夏季可避免债务违约感到宽慰,尽管希腊民众强烈反对大幅削减薪酬和公共开支.

欧盟主席范龙佩和欧盟执委会主席巴罗索称赞投票结果是”承担国家责任的行为”,表示目前向希腊拨付其亟需的下一笔贷款的条件已经具备.

欧元区财长将于周日的会议上就此作出决定.IMF也有望在7月5日作出类似的决定.

120亿欧元贷款将可阻止希腊在7月中或8月发生违约,并把焦点转向可能和去年1,100亿欧元纾困规模相同的第二套金援案.

IMF表示,希望和欧洲国家的协商能有”正面的解决之道”,以确保希腊经济计画能全面得到支应.

IMF发言人Caroline Atkinson在声明中表示,希腊议会最终通过撙节计画将”拉抬希腊实施其经济改革计画的努力.”

信用保险市场仍反映希腊3,400亿欧元债务在五年内有近八成的可能性发生违约.

希腊债券收益率小跌,外界普遍认为市场的宽慰可能极为短暂.

“希腊暂时没有立即违约的可能性,”CMC Markets的Michael Hewson表示.

“让撙节计划获得通过是一件事,但所做的不过是拖延时间...鉴于雅典街道上正在发生的事件,你不得不质疑希腊是否能够实施这些措施.”

在柏林,德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)表示,他已与德国银行就民间部门参与新救援计划达成了一致,该计划建立在法国所提自愿以新债换旧债计划的基础上.

德国机构可能将为该计划贡献32亿欧元--几乎是民间债券持有人贡献总额的十分之一.法国银行及保险商所持希腊债券敞口规模在所有外国机构中最大.除去以新债换旧债,希腊银行别无他法.

面对大规模的公众反对之声,希腊总理帕潘德里欧(George Papandreou)所在的社会党政府可能难以落实增税和出售国有资产,而且希腊政界在这个问题上的纷争日渐明显.

前任欧盟执委、社会党人Vasso Papandreou向议会表示,出于爱国者的责任,她将投赞成票,但她也对经济或因此恶化表示忧虑.

“德国正在为我们正式破产做准备,以便这种情况一旦发生,德国银行业能免遭其害,”她表示.这是希腊民众的广泛感受,他们觉得自己正为拯救欧洲银行业而蒙受损失.

在雅典市中心,暴乱分子用石头和棍棒与施放大量催泪瓦斯的防暴警察对抗长达数小时,直到周四清晨才停息,市区一片狼藉.

“帕潘德里欧面临的问题不在于议会,”调查机构ALCO主管Costas Panagopoulos表示.”而是在议会大楼外发生的事情:不是在宪法广场上,那只是几百名示威人士而已,而是希腊1,100万民众.”

帕潘德里欧周四就起草希腊经济复苏计划向欧盟求援.计划主要包括加快发放已经决定拨给希腊的欧盟区域政策资金,以及在2013年以前暂缓所有希腊政府应向欧盟共同出资项目提供资金.

“鉴于我们的提议不要求增加对希腊的金援总额,且得到了欧盟成员国一致的政治支持,因此提议有望很快得以落实,”帕潘德里欧在写给欧盟(EU)执委会主席巴罗索的一封信中这样写道.

欲浏览欧元区债务图表,请点选:(http:/r.reuters.com/hyb65p)

欲浏览希腊议会图表,请点选:(http:/r.reuters.com/zuc42s)

欲浏览各国银行所持希腊债券敞口图表,请点选:(http:/r.reuters.com/max89r)

**以新换旧谈判**

以德国为首的北部欧洲债权国坚持民间部门债权人需分摊额外救援计划的费用,因此正就到期希腊公债”自愿”以新换旧进行紧张谈判.

欧洲央行(ECB)总裁特里谢在欧洲议会发表证词时对法国提议持谨慎态度.此前特里谢就反复就信用事件及希腊债务违约对欧盟发出警告.

“现阶段我们还没有什麽立场...我们十分警惕,但我无法就局势发展给你一个精确判断.我们正检视几个概念,”他说.

三名银行业人士周三向路透表示,政界人士及银行界人士相信,实施法国计划不会引发信用保险方面的支出,也不会导致会令银行承受损失的违约.

消息人士表示,各银行已经得到来自评级机构不会将以新换旧视作违约的积极信号.

但官员警告,计画的诸多细节,包括是否要有官方担保等,仍需要再协商.

许多投资者和分析师预期希腊中期内仍会违约,一位具影响力的国际官员周四暗示,对希腊而言,这可能比较好.

“当前希腊纳税人的资金全都给债权人的情况不可能持续下去,”经济合作暨发展组织(OECD)秘书长葛利亚表示.

“希腊必须要有真的能够对经济复苏产生作用的政策.这也是对债权人最为有利,”葛利亚对荷兰日报Het Financieele Dagblad表示.对希腊债权人而言,他并不排除扣减的可能性.

**执行风险**

一晚骚乱过後,雅典生活回归常轨,市场从担忧欧元区马上首次出现失序违约风险,已转为担心中期希腊债务重整的前景.

“未来几个月在执行上仍有风险,但目前违约风险暂时不在台面上,”Lloyds银行策略师Eric Wand表示.

他预期欧元区较弱国家的债券仍有压力.”过去几周二线国家遭挫的情况应该可以暂时喘一口气,但还有其他的问题.” 这些问题像是西班牙可能提前大选、意大利中右翼执政联盟内部争吵不断等.(完)

--编译 肖群英/戴素萍/梁睿雪;审校 张荻/徐文焰

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN1E75T1XA],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up