for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《美国政经分析》财长盖特纳暂保乌纱帽,能否把位子坐热仍在未定之天

* 股市对他提出的清理有毒资产计画表示欢迎

* 奥巴马力挺盖特纳

* 民主党员并未猛烈批评

记者 Steve Holland 编译 张明钧

路透华盛顿3月23日电---尽管有部分人士要求美国财政部长盖特纳下台,但在大老板--总统奥巴马一再给予坚定有力的声援下,其官位看来起码暂时无虞.

许多人认为,盖特纳在1月26日接掌这份振兴美国经济的重要工作後,其表现不太稳定,不过解读白宫讯息的分析师多认为,盖特纳已经逃过生死关.

盖特纳在确定出任财政部长之前,遭人揭发未支付税款情事,使他出师不利.

就任之後他可谓动辄得咎,例如他在上周就是否有权阻止美国国际集团AIG.N发放1.65亿美元高管奖金而遭质疑.

美国财政部周一公布一项计画,将劝说民间投资人协助银行业者摆脱多达1兆(万亿)美元的有毒资产,这项计画在股市获得热烈回响,看来情势对盖特纳有利.

“首先,这对盖特纳而言是个非常重要的肯定.”曾在克林顿主政时代服务的民主党策略师Douglas Schoen表示.”当下奥巴马无论用什麽理由撤换盖特纳,无异于抛弃他大部分的信用和立场.”

**力挺到底**

奥巴马一再重申他对盖特纳的信心,并在哥伦比亚广播公司(CBS)”60分钟”(60 Minutes)节目专访中展露无遗.盖特纳现年47岁,曾经担任纽约联邦储备银行行长.

当被问及盖特那是否曾提出辞呈时,奥巴马说没有.”他也不应该这麽做,如果他到我面前,我会跟他说’抱歉,老兄,你还是保有这份工作’.”

“但是,他手上有好多事情要忙,他的表现很棒,我必须为了没有给他足够的帮助而负起责任.”奥巴马说.

盖特纳周一向美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)表示,在财政部服务是很大的殊荣,而对他表现的批评他称”这是伴随这份工作而来的问题”.

“我们必须做出艰难的抉择,我们没有办法让大家都感到满意.但我们一再尽最大努力,尽可能地积极处理这场乱局,让经济步上复苏轨道.”他说.

布鲁金斯研究院(Brookings Institution)经济学家William Galston表示,奥巴马对于盖特纳的支持看来相当力挺,特别是盖特纳在传出税务问题而在政治上遭重创後,仍旧不离不弃.

“奥巴马在保有盖特纳职位上付出惨重的政治代价,显然是相信他值得这个价码.我从不质疑他力挺盖特纳到底的态度.”Galston指出.

美国企业研究院(AEI)政治分析师Norman Ornstein表示,盖特纳若离职,则将引发”谁来接班”的问题.

他说,在美国经济面临振衰起敝的关键时刻,若他现在离职则将导致政治空转.

美国国会当中对于盖特纳迭有怨言,但实际要求他下台者仅局限于少数的共和党人士.而掌控国会的民主党人士则是大多未猛烈批评.(完)

--译文审校 戴素萍

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN23283873],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up