for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
游泳跳水

中国游泳队再露峥嵘 对手不觉奇怪

路透北京8月9日电(记者Julian Linden)---中国游泳女队周六在奥运会4X100米自由泳接力预赛中表现出色,露出多年前的强队之相。

2008年8月9日,中国选手张琳在北京奥运会男子400米自由泳预赛中。REUTERS/Jerry Lampen

在经过多年的黯然无光和一系列兴奋剂丑闻之後,她们在“水立方”的一池碧水中找回了强队感觉。

中国队的四朵金花在女子4x100米自由泳接力预赛中以小组第一的身份晋级。

中国男子泳将的表现也可圈可点,张琳在男子400米自由泳预赛中获得第二名。再加上李玄旭在女子400米个人混合泳预赛中取得第六名,明天的四项游泳决赛中将有三项出现中国选手的身影。

外国选手曾经一度置疑中国游泳选手的真实水平,但今天并未表现出任何怀疑。

“我并不吃惊,在奥运会比赛中主队总是会比平时得的奖牌要多……这种主场优势确实会起作用。我记得在巴塞罗那,他们(西班牙)得的奖牌就比往届要多,”美国游泳男队主教练里斯(Eddie Reese)表示。

“现在是中国的时刻,他们一定会取得好成绩。我们深信,就像美国、澳大利亚或任何奥运队伍的成绩一样,中国队的表现并不会让我们觉得意外,”里斯说。

澳大利亚队主教练汤普森(Alan Thompson)表示,他一直预期中国游泳队会在北京重新崛起。

“我不吃惊,我一直在说我们会在这里看到他们有所成就,”他说。(完)

翻译:杨思涵 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up