for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
田径

400米第一人瓦里纳构思完美画面 金牌和世界纪录一箭双雕

路透洛杉矶7月30日电(记者Mark Lamport-Stokes)---对奥运会和世锦赛男子400米双料冠军瓦里纳(Jeremy Wariner)来说,一个完美的场景已经在他的脑海中浮现了无数次。

2008年7月18日,美国选手瓦里纳在黄金联赛巴黎站夺得男子400米冠军后庆祝胜利。REUTERS/Vincent Kessler

时间是2008年8月21日,在鸟巢内9.1万名观众的助威声中,他以雷霆之势冲向北京奥运会400米决赛的终点线。

这位24岁的美国选手力压群雄,成功卫冕奥运冠军,并打破由自己的经纪人兼导师迈克尔・约翰逊保持的世界纪录。

“我无时无刻不是在想象这一场景,”瓦里纳说,他在过去四年间在男子400米领域一枝独秀。“我愿意在世界最隆重的竞技舞台打破世界纪录,心里面很清楚有亿万观众在注视着这一幕,会留在很多人的记忆中。”

“很多人依然在谈论约翰逊在1996年奥运会男子200米决赛中的精彩演出。如果我在北京打破世界纪录,我希望他们也能这样子牢牢地记住我。”

约翰逊在1996年亚特兰大奥运会上以19秒32的惊人成绩,刷新自己保持的男子200米世界纪录。该项世界纪录迄今依然屹立不摇。瓦里纳与约翰逊是得克萨斯同乡。

约翰逊保持的43秒18的男子400米世界纪录则是1999年在西班牙塞维利亚创造。过去四年间,约翰逊也拿这项纪录作为激励,竭力鞭策瓦里纳更进一步。

“约翰逊对世界纪录的态度是:纪录就是要被打破的,”瓦里纳在上月进行的阿迪达斯精英赛前向记者们表示。“他希望这一世界纪录作古。”

瓦里纳去年9月以43秒45成绩卫冕世锦赛冠军,同时创下个人最好成绩。他目前的教练是福特(Michael Ford),同时不断从约翰逊那里听取建议。

“约翰逊从未做过我的教练,”瓦里纳提到这位导师时表示。“他只是在观看过我的比赛表现後给我建议。”(完)

翻译:王燕焜 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up