for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
科技电子

奥巴马公布预算团队,称将削减冗余政府支出

* 奥巴马公布预算团队

2008年11月25日,奥巴马在新闻发布会上介绍他提名作?白宫预算管理局负责人之一的皮特奥斯泽格。REUTERS/John Gress (UNITED STATES) REUTERS

* 罗伯盖兹预期将留任国防部长

* 周三奥巴马将举行第三次新闻发布会

记者 Ross Colvin/Jeff Mason 编译 王露迪

路透芝加哥11月25日电---美国当选总统奥巴马周二为稳定民心保证称,将竭力从冗余的政府项目中削减数以十亿美元计的资金,因美国民众对国债越滚越大以及步履蹒跚的经济深感担忧.

奥巴马在芝加哥两天内接连召开两次新闻发布会,并计划在周三1545GMT举行第三次新闻发布会,试图稳定动荡的金融市场,投资者希望看到下届政府拥有切实可行的计划,能够治理这场几十年一遇的经济危机.

奥巴马预期将在下周初以前暂时将工作重心转移出经济领域,届时将宣布部分国家安全有关部门负责人人选.据媒体报导,奥巴马将提名参议员希拉里担任国务卿并邀请现任国防部长罗伯盖兹留任.

在周二的新闻发布会上,奥巴马誓言将执掌一届低成本高效率的政府.”如果我们想要进行需要的投资,就必须同时削减不必要的支出.”

他说:”一些项目已经不再有效,或者仅仅因为政治强权、说客或利益团队而存在,我们无法容忍将数以十亿美元计的纳税人的钱花在这些项目上面.”

奥巴马称,一个很明显的例子就是针对农户的作物补贴,每年超过250万美元.但他并未指出还有什麽其他的项目是他正在关注的.

奥巴马提名皮特奥斯泽格(Peter Orszag)及Rob Nabors担任白宫预算管理局的两大负责人,授权他们审查联邦开支以削减冗余项目.

皮特奥斯泽格随後马上辞去了其目前担任的国会预算办公室(CBO)主任的职务.Nabors目前担任美国众议院拨款委员会主任.两人都曾在克林顿总统任期内在白宫任职.

上述两人的加入使奥巴马的经济团队愈发壮大,该团队目前已经在积极筹划经济刺激方案,试图激励美国经济重新实现增长.奥巴马已表态称,这一计划的成本将很高昂.

他说:”鉴于目前我们处于非常时期...美国民众需要理解,我们正在组建一个一流团队,我们不希望步履蹒跚地迈入下届政府,这很重要.”

**国家安全负责人**

预期奥巴马下一步将公布国家安全相关部门负责人的人选.

一高层民主党消息人士表示,现任总统布什(布希)2006年任命的国防部长罗伯盖兹已经同意继续留任.新闻网站Politico也报导称,前美国海军陆战队司令琼斯将军(James Jones)将被任命为奥巴马政府的国家安全顾问.

Politico援引民主党与共和党官员的话报导称,奥巴马将在下周初公布这一决定,届时他还将确认选择希拉里担任国务卿的决定.

奥巴马过渡办公室的官员未对该报导立刻做出评论,而同时五角大楼的发言人则表示他没有得到相关消息.

但当前来说,奥巴马的工作重心仍然在经济问题上,而预期周三的新闻发布会也将围绕经济问题展开.

布什政府及美国联邦储备理事会(美联储,FED)已经承诺要拿出数以万亿美元计的资金竭力避免金融系统崩溃.这将导致美国国债远超11万亿美元.

奥巴马承认结构性支出已经引发了”巨额债务”,但他表示,必须等到经济开始复苏之後再去解决不断膨胀的赤字问题.”

奥巴马说:”经济的短期需求和一些长期担忧并不是完全不可调和的.”他将在明年1月20日正式就职.(完)

--译文审校 张骏

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up