for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

〔亚洲企业〕亚太环通将投入3亿美元在亚洲建立13个数据中心

* 亚太环通将投入3亿美元建立13个数据中心

* 未来五年内数据中心将产生40%的营收

* 时机成熟时准备上市,或选择纳斯达克市场

记者 杨歌; 编译 石冠兰/李然

路透香港2月23日电---覆盖全亚洲的海底电缆网络运营商亚太环通(Pacnet)公司周二称,将投入数亿美元在亚洲建立数据中心网络,该公司进行多样化经营的同时,计划进行首次公开发行(IPO).

亚太环通首席执行官Bill Barney称,作为发展规划中的一部分,未来三年内该公司将在亚洲建立十个小型数据中心和三个大型”重点中心”,发起资金将达3亿美元.

Barney介绍称,更大的中心将全部与其他主要网络使用者合作完成,他拒绝透露具体潜在合作方.

Barney在香港举行的一次媒体发布会上告诉记者,”未来五年内,我们的营收将有40%源自这些数据中心.”他并称,目前这一比例仅为6%.

大举兴建数据中心,是由于这类设施的需求快速增长,受惠视频点播等应用程序结合数据传输的升级,以及要求较大的存储能力.

亚太环通此举将使得该公司在原有业务基础上进一步发展.

亚太环通的核心网络原本属于亚洲环球电讯(Asia Global Crossing),後者在电信业泡沫破灭後以失败告终.亚太环通于2008年在兼并亚洲环球电讯及太平洋网际网络(Pacific Internet)资产後,初步达成了目前的格局.

现在其股东由数家私募股权公司组成,并由安石投资管理公司与Spinnaker Capital担纲领衔.

去年10月,亚太环通称已为其可能的IPO指定了财务顾问,但未做更多评论.

Barney表示,该公司仍倾向于公开发行,在Nasdaq上市的可能性最大,但目前还在等候合适的时机.

“市场进一步向好的时候就可以上市了,”他表示,”万事俱备,只欠东风.”

过往报导称该公司上市规模约在4亿到6亿美元之间.

Barney说,亚太环通目前年营收在5亿美元左右,年增长率约为20%.他还说,估计公司2009年未计利息、税项、折旧及摊销之利润(EBITDA)约为1亿美元.(完)

--译文审校 张荻

****如欲参考原文报导,请于24小时内点选[nTOE61M03G]即可撷取浏览****

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nTOE61M03G],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up