June 26, 2019 / 1:29 AM / a month ago

美国农业部长称美国农民是中美贸易战的“受害者”--CNN

路透华盛顿6月25日 - 根据周二播出的一个采访报导,美国农业部长珀杜承认,美国农民是特朗普总统与中国进行贸易战的“受害者”。

珀杜向美国有线电视新闻网(CNN)表示,他预计特朗普与中国国家主席习近平本月在日本20国集团(G20)峰会会晤时不会达成贸易协议,但他希望能在今年年底前达成协议。

特朗普政府已指定向农民提供援助,美国农民是帮助共和党人特朗普赢得2016年总统大选的关键选民群体,但他们仍然是受美国与中国贸易战打击最严重的群体之一。

“是的,我认为他们是贸易争端的受害者之一,”珀杜告诉CNN,“我们知道,当你对中国悬挂罚球旗时,如果发生报复,那将是针对农民的。

“我告诉了总统——总统也明白——你不能用爱国主义来买单,”珀杜告诉CNN,“我们知道这一点,他当然也知道。这就是为什么他试图用市场便利化来弥补贸易中断给他们带来的损害。”

特朗普政府上个月公布了一项160亿美元针对农民的援助计划,以抵消与中国持续了10个月的贸易战造成的损失。农民的支付率将由他们在哪里耕作而不是种植什么作物来决定。(完)

编译 利棣儿;审校 刘静

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below