March 8, 2019 / 8:23 AM / 13 days ago

(更正)《RUSSELL专栏》中国2月大宗商品进口强韧 迥异于出口疲软表现

(更正:因英文原文有误,更正第14-17段中铁矿石与煤炭数据,以及第11-13段中的铜数据。)

资料图片:2018年9月,大连,大连港铁矿石码头。REUTERS/Muyu Xu

路透澳洲朗塞斯顿3月8日 - 若要说中国2月出口大幅下滑表现传达了什么讯息,那就是:中国出口与依然强韧的主要大宗商品进口之间出现了落差。

中国2月出口同比大减20.7%,创三年来最大降幅,远大于分析师预测的下跌4.8%。

对一些观察人士而言,这已足以证实,中美贸易摩擦及全球经济增速放缓的压力,正令中国经济陷入困境。

但仔细看看中国进口主要大宗商品的数据,却是颇为迥异的景象,原油、煤炭、铁矿石及铜进口全都表现不错。

单独观察2月贸易数据意义不大,因该数据受春节影响甚大。

今年春节落在2月初,导致进口需求提前至1月,因此2月数据较为疲软。

不过2月原油进口达1,023万桶/日,创史上第三高,且高于1月的1,003万桶/日。

今年前两个月的原油进口较去年同期增加10.8%。

尽管原油需求可能是受到新炼厂建立库存所提振,但也有可能因为建筑活动增加强力提高燃油使用。

中国2月成品油出口较1月下降14.4%,暗示多进口的原油留在中国满足国内需求。

2月铜进口数据猛一看有些疲软,但细节让人振奋。

中国2月进口未锻造铜311,000吨,较1月的470,000吨下滑33.8%,但两个月总和较上年同期仅微降0.6%。

我们看看铜矿石和铜精矿的状况,虽然2月进口量较前月只增加1.9%,但2019年头两个月进口较上年同期大增24.9%。

**铁矿石进口加快**

铁矿石情况也大体相似。2月铁矿石进口量为8,308万吨,看起来较为疲软;今年前两个月总进口量为1.744亿吨,较上年同期下滑5.5%。

不过,铁矿石进口疲弱可能部分归因于供应问题,因为天气原因迫使发货推迟影响到最大出口国澳洲的铁矿石出口。

煤炭进口从1月的3,350万吨下滑至2月的1,760万吨,但今年前两个月的进口较去年同期增加3.8%。

主要大宗商品的进口力道与出口疲软的表现兜不起来。

这可能是因为大宗商品进口是一个滞后指标,将在未来几个月开始转弱,特别是若中国出口导向的制造业持续陷于困境。

大宗商品需求热络也有可能是北京刺激经济的努力开始有了成果的一个迹象,原物料需求赶在工业生产及建筑活动升高前增加。(完)

编译/审校 蔡美珍/张明钧/李春喜/王颖/孙茉莉/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below