November 13, 2018 / 8:31 AM / a month ago

《RUSSELL专栏》中国冬季LNG需求仍殷 但可能不及去年强劲

(本文作者Clyde Russell为路透专栏作家,以下内容仅代表其个人观点)

2018年7月16日,大连,中石油的液化天然气接收终端的储存设施。REUTERS/Aizhu Chen

路透澳洲朗塞斯顿11月13日 - 亚洲液化天然气(LNG)市场似乎已经接受,那就是中国今年冬天仍将强力买进,但力道可能不及去年水准。

2017-18冬季,中国对于LNG求之若渴,带动LNG现货价格在当时创下三年高点,市场即将供应过剩的信念因而遭到颠覆。

不过这次,中国看来已经更有序地控制冬季需求。这意味着中国未来几个月虽可能增加采购,但市场上的所有LNG供应不会照单全收。

去年冬季中国天然气供应可谓捉襟见肘,今年当局已经采取措施确保供应无虞。中国已经提高战略储备以及国内产出,在此同时将亚洲输气管及各地的LNG码头使用极大化。

为减少烧煤带来的污染从而改善空气质量,中国增加冬季取暖天然气的使用。

据官方数据,今年头九个月中国国内天然气产量较上年同期增加6.2%至1,161.7亿立方米,约合8,600万吨LNG。

今年前十个月中国天然气进口增加33%至7,206万吨。

中国石化(600028.SS)周一表示,计划今冬明春供应天然气181.7亿立方米,同比增加18%,12月和1月中石化的三个LNG接收站已安排满负荷运行。

中国石油周一表示,今冬中亚-中国天然气管道将满负荷运转,天然气日供给量将达到1.6亿立方米的纪录高点。

**冬季LNG价格不再上涨**

同一天,中国两家最大的油气公司发布的声明显示,中国决心不让今年冬季重演去年供应紧张和价格上涨的一幕。

迄今为止市场似乎立场统一,现货价格从9月末至11月初实际走软,而往年的这个时候通常价格已经开始上涨了。

上周对12月现货船货的评估价为每百万英热单位为10.3美元,较前一周上涨0.1美元,为六周来首次上扬。

现货LNG价格过去两个月下跌,上周才试探性上涨,与之形成鲜明对比的是,在去年8月末到1月12日止当周,此间的价格大涨了90%,并触及每百万英热单位11.50美元的峰值。

伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)资深咨询师Wen Wang周一在报告中称,一些中国LNG买家缩减冬季购买计划,并在现货市场转售船货。

“国内LNG价格疲弱,表明今年下半年工业领域的煤改气可能不及预期,”这位咨询师称,“政策信号亦暗示,冬季供暖煤改气可能较去年有所放松。”

据路孚特(Refinitiv)编制的船只追踪和港口数据,10月中国确实较9月增加了LNG进口。

10月进口量为449万吨,高于9月的397万吨,但低于8月的452万吨。

航运数据显示,11月进口至少为370万吨,由于更多船只从亚洲和澳洲生产商出发,前往中国,这一数据还会增长。

总体而言,尽管中国仍是LNG的主要增长市场,但今年冬季不太可能像去年一样对价格产生那么大的影响力。(完)

编译 张明钧/孙茉莉/李爽/于春红; 审校 李春喜/白云/高琦/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below