Reuters logo
《KEMP专栏》天气异常温暖 反让美国天然气和取暖油市场寒意更甚
November 17, 2015 / 4:49 AM / 2 years ago

《KEMP专栏》天气异常温暖 反让美国天然气和取暖油市场寒意更甚

撰稿 John Kemp;编译 许娜/杜明霞

图为美国加州圣迭戈的一处天然气加气站标识牌。REUTERS/Mike Blake

路透伦敦11月16日 - 美国今秋天气异常温暖,使得取暖油需求大幅减少,并导致天然气和取暖油供应明显过剩。

据美国国家海洋及大气管理局(NOAA)估测,本取暖季迄今的取暖油需求较长期平均水平下降27%。

9月初以来,每周的气温都高于正常水平,因此取暖油需求低于往常。(tmsnrt.rs/1X1Y1WK)

取暖季从7月1日开始,到来年6月30日结束。

NOAA对取暖油需求的估测,不仅以65华氏度为基准对各地区气温进行了比较,还考虑了各地区人口差异。

由于天气温暖、而且今年天然气和取暖油供应强劲增长,这两种燃料的库存大幅增长。

根据美国能源资料协会(EIA)数据,上周天然气库存量达到创纪录的3.978万亿(兆)立方英尺。

天然气库存比每年这个时期的正常水准高出7%,较2014年同期增加10%。

馏分燃料油库存亦强劲增长。馏分油既可用于交通(柴油),又能用来供热(取暖油)。

取暖油需求最大的地区是美国东海岸各州,亦即国防区域石油管理局1(Petroleum Administration for Defense District 1,PADD 1)。

PADD 1的库存已攀升至6,100万桶,较每年这个时期正常水准高400万桶,较2014年同期高2,100万桶。

全美货运疲弱亦拖累柴油需求,而且来自油田的需求也降低。

因此,天然气和馏分油现货价格下跌。在上个月的交易中,天然气价格降至2012年以来最低,更早的低点则远至2002年。

批发柴油价格在冬季临近之时溢价通常很高,但现在只比每加仑汽油溢价0.14美元,而每年这个时期溢价均值为0.28美元,2014年同期为0.37美元。(完)

编译 许娜/杜明霞;审校 戴素萍/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below