July 23, 2020 / 3:28 AM / 17 days ago

《KEMP专栏》2020年 中美步入“新冷战”

(本文作者John Kemp为路透市场分析师,以下内容仅代表其个人观点)

资料图片:2019年5月,中美两国国旗。REUTERS/Jason Lee

路透伦敦7月22日 - 美国突然要求中国关闭驻休斯顿总领馆,成为中美冲突迅速升级的最新标志。

未来的历史学家可能会关注2020年,中美之间日益激烈的战略竞争在这一年演变成了一场新冷战。

目前这两个超级大国的冲突发生在多个地理区域(南亚、东南亚、澳洲、欧洲、非洲和拉丁美洲),以及多个领域(贸易、投资、技术、间谍活动、国际机构、卫生政策、海军、空军、导弹和领土争端)。

这两个超级大国表达的不满越来越多,而几乎没有重大的共同利益。双方都试图将第三方国家推进一个联盟体系,使世界分割成两个脱钩的阵营。红色VS蓝色。支持我们还是反对我们。全面对抗。基本上是冷战的定义。

一些政策制定者和战略研究分析人士仍然不愿使用冷战概念,谨慎对待将其与长达数十年的美苏冲突及其对国际关系的中长期影响进行类比。

但毫无疑问,两国都越来越多地从攸关存亡的角度来看待和描述这场冲突。如果冲突看起来像冷战,听起来也像冷战,那它很可能就是冷战,这个概念阐明的比隐藏的更多。

**前期征兆**

当前美国与中国的冷战已经酝酿了好几年,就像美苏冷战普遍认为始于1947年,但前期征兆在二战后期就已经很明显了,当时两国在联合国仍是名义上的盟友。

近10年来,中美之间有关窃取知识产权、贸易失衡、间谍活动、外交围堵以及领土争端的怨言越来越多。正如美国和前苏联的冷战实际上开始得更早(1945年就已经非常明显),美中之间的冷战很久以前就开始了。

但不断加剧的战略竞争转向直接冷战,就这一点来看,2020年似乎是质和量的转折点,与1947年的情况一样。

新冠疫情和一个世纪以来最严重的经济衰退加剧了双方的紧张关系,这场冲突如今已成为美国总统大选的一个核心议题,两党候选人都决心对中国展现强硬的一面。

但就像美苏冷战一样,美中冷战可能跨越美国几届政府和中国的几代领导人,期间双方的冲突加剧和关系缓和阶段交替出现。

这种冲突不是美国总统特朗普和中国国家主席习近平之间的个人恩怨,而是愈发涉及到两国多数精英群体。

随着爱国主义鹰派主张强硬路线,中美两国支持接触立场的政治、外交和理智空间不断缩小。

美中任一方最高领导人的变动未必会终止双方摩擦,就像杜鲁门下台和斯大林(史达林)去世之后,美苏冲突也未终止一样。

**解决之道**

如同美国/前苏联冷战一样,美国/中国间的摩擦可能持续下去,直到一方或双方无法承受其代价。

美国/前苏联冲突基本上属于冷战。实际的军事战斗仅限于在朝韩、越南和阿富汗等发展中国家的代理战争。

美国/前苏联间的冲突通常被描绘成处理国际紧张局势的成功典范。

但当时还未明显看出冲突将保持在冷战、不会升级为热战冲突层级,例如古巴导弹危机期间。

当前的美中摩擦也是修昔底德陷阱(Thucydides Trap)的典型例子,即崛起的强国(古代是雅典、现代则是中国)对现有强国(以前是斯巴达、现在则是美国)的地位构成了挑战。

历史情况显示,这样的冲突通常以无心但实质性的军事对抗收尾,就像20世纪初英国和德国之间的冲突那样。

除经济冲突之外,有一连串的可能引发实际冲突的潜在导火索,包括台湾和南中国海问题。

双方的一些冷战支持者对中美之间竞争和冲突更加公开的“战略明确”局面表示欢迎。

两大阵营在经济和外交上脱钩的冲突局面可能令20世纪下半页的激烈对抗重演,当时的冷战以美国胜利、苏联解体告终。

但这种冲突主导全球政治40年,但在1960和1970年代最终结果并不明确。

无法确定中美冷战会遵循相同路径或出现同样的结果。

中美对抗的支持者应当谨慎对待他们的愿望。(完)

编译 艾茂林/王兴亚/李爽/张若琪/王灿;审校 戴素萍/徐文焰/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below