November 11, 2019 / 5:16 AM / a month ago

《RUSSELL专栏》中国能源进口强劲而金属进口减弱 反映贸易争端影响

路透澳洲朗塞斯顿11月11日 - 中国主要大宗商品的进口情况开始出现分歧,其中能源进口强劲,而工业金属进口则减弱。这可能反映出了中美贸易争端的某些影响。

资料图片:2018年3月,上海,洋山港石油仓库的储罐。REUTERS/Aly Song

中国海关11月8日公布,10月份原油进口较去年同期增长11.5%,达到创纪录的1,072万桶/日。

中国是全球最大的原油进口国,其需求不减,部分反映了新炼厂投产、较小的独立炼厂的需求以及成品油出口增加。

原油进口增加,也可能是因为商业存储和战略存储的不断增加。

今年1至10月,中国的原油进口量为906万桶/日,比去年同期的824万桶/日增加了82万桶/日。

这意味着,按照国际能源署(IEA)对今年全球原油需求仅增加100万桶/日的估计来看,中国在全球需求预估增幅中所占比重超过80%。

管道天然气和液化天然气(LNG)进口量在10月降至652万吨,较9月减少20.6%,较上年同期下滑10.6%。

然而,今年1-10月的进口量仍然增长了7.9%,而且10月的下滑可能大部分归因于江苏如东进口终端自9月底以来关闭。

如东是中国三大天然气进口终端之一,这里每年的LNG进口能力为650万吨,预计11月期间就能恢复全面运营。

中国能源进口的第三个重要种类--煤炭在10月的进口量也较前月下滑。10月共有2,569万吨煤炭到港,较9月的3,029万吨下滑了15.2%。

但10月进口比去年同期增加11.3%,今年前10个月进口同比增加9.6%,达2.7624亿吨。

今年前10个月的进口规模仅略低于2018年全年的2.812亿吨,意味着中国可能无法达成将今年进口规模限制在去年水平的非正式目标。

11月和12月海关清关可能收紧,限制煤炭进口,但即便如此,值得注意的是,进口下降也将是政策造成的,而不是因为需求疲软。

tmsnrt.rs/2O1sJ6y

**金属进口有些逊色**

与能源进口旺盛形成鲜明对比的是,中国对工业金属的胃口则更为克制,但并不像中美贸易争端导致出口减缓和经济增长趋弱所预示的那么疲弱。

10月未锻造铜进口较前月下降3.1%至43.1万吨,但较上年同期增加1.9%。

10月铜矿石和铜精矿进口较9月的158万吨成长21.1%至191万吨,并较上年同期成长22%。

澳新银行分析师表示,整体而言,以隐含铜为基础,10月进口较9月减少5%。今年1-10月则上升4.4%。

10月铁矿石进口较9月减少6.5%,但较上年同期上升5.1%。

以9,286万吨来看,10月铁矿石进口还称不上疲弱,但也远远比不上近几年的强劲表现。

今年1-10月铁矿石进口较上年同期下滑1.6%,反映出第二大出口国巴西1月溃坝事件导致矿场关闭,造成供应大幅减少,而最大出口国澳洲3月飓风亦冲击供应。

再把大宗商品进口数据放在经济环境中看,显示主要靠内需支持的能源行业大致强韧;同时依赖国内和出口行业的工业金属则有点走软,但还远没到称之为疲弱的程度。(完)

(编译 张涛/徐文焰/李爽/戴素萍 审校 汪红英/刘秀红/张荻/王灿)

中国大宗商品进口数据动图 tmsnrt.rs/2BVPun9中国大宗商品进口数据图表

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below