for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

〔美国个股〕雅虎预估2011-13年营收平均年增7-10%,,明夏更新网页

* 预估2011-13年营收平均增幅介于7-10%

* 2011-13年营业利润率介于18-24%

路透旧金山5月26日电---雅虎YHOO.O表示,未来数年营收可望回到两位数增长,因在网路产业不断改变之际,这家业界先锋重整网页架构以吸引用户及广告商上门.

雅虎周三在分析师简报会上表示,2011-13年平均净营收成长幅度将介于7-10%,扭转2009年下滑约13%的颓势.

“雅虎有其发展重心.对未来充满希望,且将重返荣耀.”执行长Carol Bartz周三在加州圣荷西举行的分析师简报会上表示.

财务长Tim Morse表示,2011-13年间雅虎营业利润率可望介于18-24%之间.

雅虎第一季的营业利润率为11.8%,Morse表示10月时雅虎的营业利润率将提升至15%,2012年则将达20%.

Bartz、Morse及其他雅虎主管提出多项重振业务增长的提案,包括与微软间网路搜寻协议,以及以开发社交网路游戏开心农场(FarmVille)而闻名的业者Zynga结盟案等.

雅虎在全球各地有超过6亿用户,计画将增加社交媒体、视频及地方性的内容,藉以扩张营收.

搜寻业务占雅虎营收比重达三分之一,其馀营收则来自于运动、娱乐等网页的广告营收,以及与网路服务供应商(ISP)结盟协议的费用收入.

Bartz向分析师保证,声称雅虎与微软间的营收共享协议不会导致其客户基础受到伤害;两家公司间的协议内容为由微软提供搜寻技术.

雅虎高阶主管表示,公司预期在59国有业务的国家中,整合微软搜寻技术的行动将在2012年第二季之前全数完成.

部分分析师及投资人曾表示关切,认为雅虎与微软间的成本效益正被其他业务的花费所侵蚀.

Bartz对这些支出提出辩驳,称公司必须翻新许多网页,她称这样的程序将延续至2011年夏季.

雅虎股价周三正规交易时段收高0.14美元至15.45美元,盘後交易续涨0.12美元.(完)

--编译 张明钧;审校 戴素萍

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN26210396],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up