for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
商品期货

(重发)〔美国经济〕正处于温和衰退之中,复苏也将平淡--摩根士丹利分析师

(重发以调整文字顺序)

路透芝加哥6月2日电---摩根士丹利MS.N首席经济分析师Richard Berner周一表示,美国经济正处于温和衰退之中,由于房屋市场和通膨忧虑挥之不去,经济复苏也将是平淡的.

他表示,房屋市场中的问题仍要”持续很长一段时间”,因供应过剩,且抵押贷款商和有购房意愿的人都保持谨慎,等待房价持稳.

同时,通膨上升,今年应会对企业获利能力产生压力.

“我预计今年企业获利将出现萎缩,”他在伊利诺斯州一公共财政和养老金基金会议上表示.

Berner称,若经济衰退有可能是温和的,明年底企业获利的水准亦不会超过2007年底.

通膨也会令市场产生波动,债券收益率曲线将相应趋陡,他说.

美国消费者目前正面临房价下滑,能源和食品涨价以及就业市场趋弱多重因素夹击,Berner补充说,退税形式的经济刺激政策应有助于缓和这些因素的冲击.

能源方面,他认为,供应有限而全球需求上升,将令石油价格居高不下.

“预计未来两三年内价格平衡点仍将处于每桶100美元之上.”他说.(完)

欲浏览美国经济的相关报导,请点选[MCE|ECI-US-CMN]

--翻译 郑茵;审校 沈璐璐

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN02300803],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up