for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

《美国个股焦点》AIG要求雇员返还部分奖金,议员谋传讯接受奖金者

*议员希望传唤奖金接收人,并对AIG奖金徵收高额附加税

*奥巴马称人们对AIG事件感到愤怒合情合理

*AIG引发的怒火恐阻碍投资者参与政府救援计划

路透华盛顿3月18日电---美国国际集团(AIG)AIG.N董事长Edward Liddy周三称,当他批准发放激起众怒的1.65亿美元巨额奖金时,正竭尽全力防止公司分崩离析.

Liddy表示,已要求拿到逾10万美元奖金的雇员退还至少一半.他是去年9月政府第一次救援AIG时接任董事长兼首席执行官的.

Liddy对众议院一附属委员会称:”美国人民的问题很简单:为什麽还要给这些人发钱?答案是:我正竭尽全力防止公司失序倒闭.”

Liddy表示,一些雇员已经交回了全部奖金,还有一些在接到奖金後离开了公司.

AIG因接受政府多达1,800亿美元资金援助,却又向雇员发放巨额奖金而遭到公众、政界人士乃至总统奥巴马的强烈指责.发放的奖金中,有73人收到的金额超过100万美元.

Liddy表示,对于挽留那些处置着2.7万亿美元复杂证券、且拥有专业知识的高级雇员来说,发放奖金是必要的.正是这些复杂证券在去年将AIG拖向了倒闭边缘.

对AIG发放奖金一事的怒火威胁到奥巴马旨在解决信贷危机和重振经济的努力.奥巴马表示,在10月份批准的7,000亿美元救市资金之外,他可能不得不要求国会再批准一部分资金.

奥巴马周三说:”人们感到愤怒是正确的.我也一样.”

许多选民都认为,政府对金融业的援救,是对那些作出错误决定的富裕高管分发奖励,而他们所领取的高额奖金已激发严重的愤怒情绪.

民主党众议员Carolyn Maloney表示:”在搞垮一庞大企业之後,还想要拿奖金,这从道德上讲是应该受到谴责的,从财务上来讲也是不负责任的做法.”

另一名民主党众议员Paul Hodes则戏称,AIG就代表着”傲慢、无能和贪婪”.

但也有一些人担心,政界的极端愤怒可能会震慑到一些诸如对冲基金等大型民间投资机构,而政府又需要它们协助购买银行手中的不良资产并稳定金融体系.

**LIDDY称AIG员工受到威胁**

正如眼下大多数人普遍持有的一种观点那样,多名民主党以及共和党议员均表示,希望AIG披露其奖金发放细节,他们还提议对接受奖金者课徵重税,税率之高可能导致拿奖金的人最终一文不留.

美国众议院金融服务委员会主席弗兰克敦促Liddy交出那些收到奖金的员工名单,他还表示想要传唤这些AIG员工.

但Liddy予以回绝,称他担心这些员工的安全,并当场宣读了先前收到的恐吓信内容.

另外有三名共和党人要求参议院金融委员会索取有关奖金支付的文件,而众议院司法委员会也通过了旨在追回已发放奖金的立法.

纽约州首席检察官库莫(Andrew Cuomo)已经向AIG发出传票要求其提供奖金收受者名单,并称要求员工返回半数奖金”太少且太晚”,而且418名接受奖金员工中,追回奖金的范围仅涵盖298人.

“若AIG没有需要隐藏的东西,而且并不因发放奖金感到困窘的话,现在就应该交出名单.隐瞒高额奖金的时代必须终结,”库莫在声明中称,”我们不愿意就这个问题和AIG公堂相见,但AIG让我们没有选择馀地.”

美国司法部长Eric Holder透露,美国司法部正在财政部一起,就如何追回奖金进行商讨.(完)

--编译 程琳/王洋/王露迪/乔艳红;审校 张明钧

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN18369214],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up