for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

〔路透专访〕索尼爱立信称艰难市况将延续至明年--全球销售主管

*全球销售主管预计艰难的市场环境会持续至2009年

*目前公司并未讨论额外的成本缩减举措

*公司需专注于高端市场的优势,并未制定拓展低端市场的目标.

路透哥本哈根9月24日电---手机制造商索尼爱立信(Sony Ericsson)ERICb.ST6758.T全球销售主管Anders Runevad称,预计一直到明年,颇具挑战性的市场环境都会给公司的利润造成冲击.

Runevad在周二晚间的路透专访中称,公司先要专注于核心高端业务并充分发挥长项,之後再考虑重新抢回市场份额.

在全球金融市场震荡之际,索尼爱立信对企业环境困难时期的预测较之前有所延长.公司在发布今年第二季业绩时曾说,挑战性市场局面预计至少会维持在今年.

该公司第二季录得200万欧元的营运亏损,并宣布计划裁员2,000人及削减3亿欧元成本.在被问及公司是否还讨论了其它缩减成本的措施时,Runevad说,”没有.”

Runevad承认,金融市场过去数周的风暴对企业不利,不过在谈到具体影响时他很谨慎.”从第二季以来情况没有改善,这是肯定的,”他说.在被问及市况是否恶化时,他仅仅重申其并未好转.

**重新关注基本要素**

Runevad称,公司在第二季业绩报告中发表财测时,当然并未预计到这场席卷全球并威及世界经济的银行业危机.

“但事实上,金融业危机需要一段时间才会影响到消费者行为.我的意思是不会立竿见影.”

他表示,索爱不能认为,目前的下滑只是短暂的,而到了明年”一切都会重现光明.”

该手机厂商今年第一季的市场销售落後于LG电子(LG Electronics)066570.KS,将全球第五的排名拱手相让.芬兰手机商诺基亚目前仍牢牢占据手机市场第一的位置.

在被问到重夺市场份额需要多长时间时,Runevad说目前需保持谨慎,关注市场动态并集中于公司的核心优势.

他说,”我们不得不作一些撤退,并重新关注基本要素,比如我们不会仅为了取得份额而大力开拓低端市场.”该公司去年曾表示希望拓展新兴市场.

Runevad并称,公司认为中国和印度等市场的机遇依然存在,不过目前仍将专注于传统强项.

索爱亦曾暗示希望拓宽北美市场,Runevad说,”我们在北美取得了很好的进展.”(完)

--翻译 隋芬;审校 郑茵

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN23415572],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up