for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

《独家新闻》AIG料于年底前达成部分资产出售协议--消息人士

*AIG料将达成美国个人保险业务和Hartford出售协议

*周一料不会宣布任何交易

路透纽约11月6日电---据知情人士周四透露,处境艰难的保险业巨擘美国国际集团(AIG)AIG.N预计年底前就能敲定旗下美国个人保险业务和机器设备保险公司Hartford的出售协议.

AIG预计很快就能达成其美国个人保险业务的出售协议.花旗集团全球市场分析师Joshua Shanker在一份9月报告中估算,出售个人保险部门能为AIG带来50-70亿美元的收入.

该消息人士称,AIG亦接近完成出售规模较小的保险公司Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance.

上述两笔交易是AIG首席执行官Edward Liddy在推进剥离大部分业务以偿还巨额政府贷款计划的初步迹象.

AIG料不会在周一公布第三季财报时宣布任何协议.市场广泛预期其将连续第四次录得季度亏损,因继续受到次贷相关信用衍生品减记的影响.

该保险集团10月3日宣布计划保留美国财险和国外一般保险业务及其在国外寿险部门的所有权,并出售其他业务.迄今为止尚未公布任何协议.

因需偿还850亿美元的政府贷款,AIG正进行雄心勃勃的重组行动,出售上述业务为计划之一.

Edward Liddy在10月初对路透表示,正与潜在收购方商谈个人保险业务和Hartford Steam Boiler的出售事宜.

他当时提及AIG正与一家潜在收购方就部分美国个人保险业务的出售进行高级谈判,并预计部分小规模业务,如Hartford Steam和AIG所持再保险商Transatlantic Holdings的60%的股权都将很快出售.

AIG的美国个人保险业务通过旗下的AIG私人客户部向高净值私人客户出售汽车保险及产品.该部门保单年销售额约达50亿美元,车险占保费收入的80%.

Hartford Steam Boiler的险种广泛,包括赔偿机器设备发生故障时产生的业务损失和维修成本.

AIG发言人Joe Norton表示公司不会对资产出售问题置评.(完)

--编译 程琳;审校 刘兰香

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN06282389],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up