for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

《美国个股焦点》高盛利已主义引发客户愤怒,看执行长听证会上如何以对

* 参议员莱文表示高盛误导客户

* 高盛集团董事长布兰克梵坚称并未置客户利益于不顾

* 参院调查委员会将于周二举行听证

记者 Steve Eder/Dan Margolies 编译 侯向明/郑茵

路透华盛顿4月26日电---由美国参议院调查委员会周一发布的电子邮件显示,高盛(Goldman Sachs Group)GS.N的一些客户抱怨该投行枉顾客户利益.

这与该行的宣称相反.高盛坚称其维持以客为尊的传统;并未一边建议客户买进次优抵押贷款相关产品,一边私下反向操作.

一名高盛员工在2007年10月写给高盛抵押贷款部门前主管Daniel Sparks的信中称,”欧洲销售部门对于一部份我们与客户所做的交易极为反感,这已然对公司造成了巨大的损害.”

另一封邮件显示,一名员工在与客户会面後报告称,客户担忧高盛”善于为自己谋利,而不是为我们(客户).”

不过,该名员工继续表示,与高盛做生意的诱惑能留住客户.

在另一份文件中,一名高盛员工为不受客户欢迎但给公司节省数百万美元的决定而沾沾自喜.

这些邮件和其它文件是在参议院常务调查委员会(Permanent Subcommittee on Investigations)周二就投资银行在金融危机中扮演角色举行听证会前发布的.

高盛首席执行官劳埃德 布兰克梵(Lloyd Blankfein)在为周二所写证词中称,高盛并没有”大肆做空”房地产市场,且”肯定没有和我们的客户对赌”.

布兰克梵说,”140年来我们一直是一个以客户为中心的公司,如果客户认为我们不值得他们信任,那麽我们将无法生存.”他将同六位公司现任和前任高管出席听证会.

浏览布兰克梵证词英文稿,请点选:(link.reuters.com/ruf59j)

**高盛业务方式受到考验**

此次听证看来就像是对高盛业务方式的一次考验,且正好赶上高盛忙于应付美国证券交易委员会(SEC)的欺诈指控以及美国参议院讨论金融监管改革议案之际.

投资者亦开始对高盛提出诉讼.

听证小组预计将听取布兰克梵,首席财务官David Viniar和风险总监Craig Broderick的陈辞.计划参加的还有结构性产品交易部门的多名负责人以及在SEC民事诉讼中唯一被点名的高盛管理人员--在伦敦的债券交易员Fabrice Tourre.

高盛曾经表示,该行的确做空与抵押贷款相关的证券,但仓位在整体投资组合中所占百分比并不高.

调查委员会认为,高盛的做空行为使之赚取了数以十亿美元计的利润,而在另一头押注的客户却损失惨重.

调查委员会主席参议员莱文(Carl Levin)抨击高盛”误导”客户和政府.

“高盛一再将自身的利益和利润置于客户利益之上.”莱文在新闻简布会表示.

高盛发言人Lucas van Praag则表示,公司不接受莱文的指责,且公司”并未大举做空房地产市场,一如我们在住宅抵押贷款方面的表现一样,我们相信在任何时候我们都为客户提供了恰当的服务.”

布兰克梵在听证中表示,SEC提起诉讼的那天是”我职业生涯中最黑暗的日子之一”.

周一公布的其他邮件还显示,高盛员工经常对公司的投资产品没有什麽信心.

高盛前管理人员Thomas Montag对一种名叫Timberwolf的证券持强烈的批评态度.这种发行规模为10亿美元的担保债务凭证(CDO)主要由次优资产支持,由高盛承销.(完)

--译文审校 沈以文/宿泱韫

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN26198771],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up