for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

新冠疫情重创投资事业 亚洲私募股权基金面临严峻挑战

路透香港/新加坡8月18日 - 多位消息人士对路透表示,霸菱亚洲投资(BPEA)和中信资本已经以深度折让的价格出售了华尔街英语(WSE)的中国业务,距离收购只有短短两年多的时间,因新冠疫情重创了这家全球语言补习集团。

霸菱证实买方是WSE中国业务的创办人,但没有提供细节。当初在收购时,WSE中国业务展现了在中国市场强劲的营收和营业利润增长。

其他消息人士表示,美国收购公司贝恩资本(Bain Capital)旗下全球最大水上飞机业者Trans Maldivian Airways(TMA),因疫情造成观光业停摆,在偿付3,05亿美元收购贷款方面遭遇困难。

贝恩资本与两家合作伙伴在2017年时以逾5亿美元买下TMA。TMA目前正面临飞机停飞和几乎零收入的问题。 消息人士表示,债权人已给贝恩8月底偿还贷款的截止日期。

贝恩资本谢绝置评。中信资本则将提问转给了霸菱。WSE和TMA均未立即回复置评请求。

因未获授权对媒体发言,消息人士拒绝具名。

亚洲各地的并购公司都在争相削减对受疫情重创的企业敞口,因此遏制了新的融资。今年上半年,新融资规模降至八年低点。

疫情给该地区私募股权公司带来了全球金融危机以来最严峻的挑战,公司估值遭受重创。这阻碍了它们的退出前景,同时推高了资本成本,可能导致更低的回报甚至血本无归。

2020年第一季度,以亚洲为重点的私募股权融资规模同比下降44%,至130亿美元,为2013年第三季度以来的最低水平。Preqin的数据显示,第二季度融资增至180亿美元,但较上年同期下降了40%。(完)

编译 戴素萍/孙茉莉; 审校 蔡美珍/王颖

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up