for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

〔纽约汇市〕日圆/美元从纪录高位回落,关注G7电话会议

* 交易商对日本可能干预汇市打压日圆保持警惕

* G7将在约2200GMT召开电话会议讨论动荡市况

* 瑞郎受提振,兑美元接近纪录高位

路透纽约3月17日电---日圆兑美元周四从纪录高位小幅回落,今日稍後七国集团(G7)将举行电话会议,投资人担心日本当局可能不久就将干预汇市,压制日圆急速升势.

美元兑日圆JPY=EBS在电子交易平台EBS上触及76.25日圆的纪录低点.在亚洲交易开始前,日圆跌穿之前的纪录低位79.75日圆後触动了大量自动"卖单".美元兑日圆之後反弹至79日圆附近.

G7财政部官员周四2200GMT左右将举行电话会议,交易商表示,市场可能在之前缩减日圆多头,可能将美元推向约79.75日圆的高位.

道琼新闻援引未具名消息人士表示,日本政府”准备对抗”日圆升势.一G7消息人士表示,预计G7国家不会就切实的政策达成一致,但将向日本提供支持,并评估其困境.

“我们认为在今晚的会议後,日本政府将进行经G7同意的单边干预,也可能进行联合干预或者一次性协同响应.”伦敦巴克莱资本汇市策略师Sara Yates表示.

“但是,我们相信干预的主要原因是避免日圆快速和可能使市场不稳定的升值,而不是长期打压日圆.”Yates表示.

自上周强震後,日圆一直获得稳定的买盘,因日本和国际投资人结清通过低成本借入的日圆注资的澳元等较高收益但风险也较高的资产多头仓位.

对日本保险商和公司将开始汇回资金,支付索偿和重建的预期可能也有助于提振日圆.

日本财务大臣野田佳彦将日圆大涨归咎于投机活动,并表示他正密切关注市况,这是当局可能很快买入美元的预警.

美元反弹部分是受日本进口商和一些零售保证金交易商推动.後者据称是稍早美元大跌的主要推手,由于美元在短短20分钟左右急挫逾3日圆,迫使这些保证金交易商抛售由借入的日圆注资的交易.

**成功的机率难以估计**

20国集团(G20)代表周四举行电话会议讨论了日本的危机,但商谈没有提及汇率问题.

一些分析师鉴于过去日本央行和瑞士央行的经验,对干预是否有效存疑.

“干预不是万灵药.所有人都知道这一点.日本的诚信问题更大,这将令效果减弱.”FX Analytics合伙人David Gilmore表示.

“我认为我们还没有看到美元/日圆的低点.还有许多利差交易敞口,全球的确有大量以日圆融资的利差交易,”他表示.

其他分析师表示,此次干预可能比9月份会更有效,当时日本动用260亿美元打压日圆,但未能确保美元长期上涨.

“日圆整个升势都是由投机活动,而不是汇回资金流引起,”Bank of Tokyo-Mitsubishi汇市分析师Lee Hardman表示,”因为是投机活动,此次干预会见效,驱散一些日圆多头仓位.”

对冲日圆进一步上涨的成本跳升,一个月美元/日圆隐含波动性JPYVOL在近20%交易,但仍低于2008年全球金融危机时所见的峰值.

德意志银行G10汇率策略部门全球主管Alan Ruskin表示,除了干预,没有什麽能阻止日圆进一步上涨.

欧元/美元EUR=EBS在EBS上触及今年高位1.40534美元,此前西班牙公债标售获得强劲需求,且投资人认为欧元区利率将可能很快被上调.尾盘,欧元/美元涨0.9%,报1.4025美元.

美元兑瑞郎CHF=EBS跌至0.8852瑞郎的纪录低点,之後反弹至0.90瑞郎上方.尽管瑞士央行维持利率不变,但瑞郎获得避险买盘提振.(完)

--编译 李军;审校 母红

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......FXNEWS

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价:亚洲盘AFX= 欧洲盘EFX= 纽约盘NFX= 全部FX=

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up