April 6, 2018 / 10:19 AM / 8 months ago

欧洲央行执委科尔称贸易战忧虑正在损及经济

路透意大利切尔诺比奥4月6日 - 欧洲央行执委科尔周五表示,美国加征关税计划引燃的贸易战忧虑正推高借款成本和压低股价。

投资者原本就一直在揣测,经济放缓可能会令欧洲央行延迟结束大规模购债和负利率政策。现在全球贸易紧张就是恐怕更会加剧经济减慢脚步。

科尔称,贸易战对通胀的影响只会在长期显现,但人们对贸易战的预期已经在损及借款者和投资者。

“继美国宣布对钢铝加征关税后,股价便应声下滑,而且围绕报复措施范围的不确定性已经造成了金融状况的收紧。”科尔说道。

他说,根据欧洲央行的模拟计算,如果对美国进出口整体征收10%的关税,那么第一年全球经济将放缓1个百分点,美国受到的冲击最为严重,欧元区经济也将被拖累。

由于欧元区通胀率徘徊在略低于1.5%的水平,市场普遍预计欧洲央行今年将缩减2.55万亿欧元的购债计划,并于2019年年中升息。

但股市下跌,且一些欧元区经济活动调查等经济数据表现疲软,已经使一些投资者怀疑欧洲央行是否会坚持这一政策路径。

科尔并未暗示欧洲央行的政策会立即受到影响,但他强调称,投资者预期中的贸易战将损害经济增长和就业,而后两者是驱动通胀的两大关键因素。

“‘贸易战’担忧令市场参与者面临更大不确定性,使今年稍早出现的股市动荡进一步加剧,”他说。“这种情况无益于经济增长和就业。”(完)

编译 孙茉莉/王灿;审校 王琛/刘秀红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below