March 27, 2019 / 8:45 AM / 8 months ago

欧洲央行总裁德拉吉称必要时将再次推迟升息(更新版)

路透法兰克福3月27日 - 欧洲央行(ECB)总裁德拉吉周三表示,欧洲央行将在必要时进一步推迟升息,并可能研究采取何种举措减轻负利率带来的副作用。

在经济意外放缓情况下,欧洲央行本月稍早调转方向,搁置政策“正常化”计划,向银行提供更多流动性,并将升息计划推迟至明年。

“就像我们在3月会议上所做的那样,我们将通过调整利率前瞻指引以反映新的通胀前景,确保货币政策继续与经济同步,”德拉吉在法兰克福的记者会上表示。

德拉吉并表示,新的银行贷款工具--定向长期再融资操作(TLTRO)的办理条件,也将随着经济情势变动而进行修正。

尽管德拉吉表示,经济暂时疲软并不必然预示着景气严重下挫,但欧元区目前经历更为持续性地外部需求恶化,这看来正拖累投资。

关于银行业者抱怨负利率正损及银行贷款的问题,德拉吉称欧洲央行将会考虑是否有必要推出缓解措施,但称负面的疲软获利并非低利率下的必然结果。

“若有必要,我们需要考虑可能的措施能够保住对经济有利的负利率效应,在此同时减轻副作用,”德拉吉称。“话说回来,银行获利偏低并非负利率下不可避免的结果。”(完)

编译 王颖/张明钧;审校 白云/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below