September 17, 2018 / 1:46 AM / a month ago

焦点:几名欧洲央行决策官员呼吁对经济采取更审慎的论调--消息

路透法兰克福9月14日 - 两名消息人士对路透表示,有几名欧洲央行决策官员呼吁总裁德拉吉本周在传达政策信息时,对经济采取更为审慎的论调,不过这股声浪终究寡不敌众。

2018年4月26日,德国法兰克福,欧洲央行总部大楼外的标识。REUTERS/Kai Pfaffenbach

欧洲央行在周四会议中削减对欧元区增长的预估,但再次确认其货币刺激举措未来几个月仍将持续退场的计画,表明欧洲前景向好,抵销新兴经济体的骚动。

欧洲央行甚至重申风险“大致平衡”--这是央行形容正面与负面意外因素大致相当的用语。

不过两名熟悉欧洲央行思维的消息人士表示,在周四的欧洲央行管理委员会会议中,少数与会者强调债市变得较为紧张,主张藉着风险“偏向下档”的说法,采取较为悲观的立场。

除了土耳其里拉和阿根廷披索的震荡,欧洲央行还面临着距离家门口更近的一些隐忧,例如意大利借贷成本自反建制政府于6月上台后一路攀升。

“一些人比其他人更谨慎一些,”一名消息人士称。

一位欧洲央行发言人未予置评。

持有不同看法的官员人数较少,因此决策者最终同意维持风险“平衡”的表述,与负责编制经济预估的央行委员会的建议一致。但德拉吉也强调称,风险正在上升。

“围绕欧元区增长前景的风险仍可评估为大致平衡,”他在讲话中称。“在此同时,与保护主义抬头、新兴市场的脆弱性,与金融市场震荡相关的风险近来益发突出。”

欧洲央行预定从10月开始将每月购债刺激计划的规模减半至150亿欧元(174.8亿美元),并从12月开始不再新购入债券,除非前景恶化。

消息人士表示,央行2.6万亿欧元购债计划在12月结束,不管风险平衡前景如何,目前来看这件事几乎已成定局,除非出现极为特殊的经济冲击,否则量化宽松政策不大可能延续到第五个年头。

欧洲央行计划在12月之后的很长一段时间中,仍将债券到期回笼的资金用于再投资,但并没有谈及再投资是否面向同样国家及同样年限的债券。

虽然此事在本周会议上并未讨论,但另一位消息人士表示,一些决策者积极建议不要继续投资公司债,而是将这部分资金投向其它领域。

根据欧洲央行自己的估计,2019年前八个月到期的公司债有33亿欧元,占到期债券总金额仅2.5%。

公债则占到绝大部分,共计有1,064亿欧元。(完)

编译 陈宗琦/徐文焰/郑茵 审校 龚方/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below