November 16, 2018 / 10:32 AM / a month ago

欧洲央行总裁德拉吉警告通胀率升势恐放缓 因前景笼罩乌云

路透法兰克福11月16日 - 欧洲央行(ECB)总裁德拉吉周五表示,欧洲央行仍计划年底将缩减刺激措施,但通胀率上升情况可能比先前预期更加缓慢。

在中国需求趋弱、国际美元贷款利率上升、意大利债市陷入不安气氛之际,最近几个月欧元区经济已放缓。

德拉吉认为“没有理由”预期欧元区经济将停止扩张、并连带将物价上涨拖下水。但他警告围绕前景的不确定性已增加。

“如果企业开始对经济成长及通胀展望变得更不确定,利润遭挤压的情况可能持续更久,”德拉吉在一场银行会议上表示。

“这将影响基础通胀率上升速度,进而影响我们预期未来几季的通胀路径,”他称。“围绕中期前景的不确定性已增加。”

德拉吉表示,欧洲央行仍认为增长前景面临的风险大致平衡,但央行会在12月份进行重新评估,届时会公布新的增长和通胀预期。

欧洲央行计划今年年底结束其2.6万亿欧元的购债计划,并已引导投资者预期央行会在明年晚些时候进行2011年以来的首次加息。

德拉吉在其演讲中仍坚持这些计划,但提醒称,欧元区借贷成本的过度上升将改变利率路径,暗示美国的溢出效应或意大利的连锁反应可能是原因所在。

“如果金融或流动性状况过度收紧,或者如果通胀前景恶化,我们的反应功能将得到明确定义,”德拉吉说。“这反过来也会在未来利率路径的调整中得到反映。”

身为意大利人的德拉吉并没有在这次讲话中提到意大利。但他对主权债收益率之差扩大的风险发出了警告。主权债收益率之差是衡量投资者对一国公共财政信心的指标。

“高负债国家缺乏财政整顿,这提高了他们易受冲击的程度,不管这些冲击是质疑欧元区架构规则所自动产生的,还是通过财政扩散影响带来的,”他说。

“迄今为止,主权债利差上升基本上被控制在个例,对各国的扩散影响被限制住了,”他还说。(完)

编译 蔡美珍/刘秀红/白云; 审校 李春喜/王兴亚/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below