June 6, 2019 / 1:56 AM / 4 months ago

焦点:欧洲央行料为经济提供少量刺激 并为采取更多行动做准备

路透维尔纽斯/法兰克福6月6日 - 欧洲央行(ECB)周四将设法提振疲弱的欧元区经济,并为今年晚些时候采取更多行动做准备,因不断升级的全球贸易战削弱了经济增长,并消解了欧洲央行多年刺激政策带来的好处。

资料图片:2017年12月,德国法兰克福,欧洲央行总部外悬挂的欧盟旗帜。REUTERS/Ralph Orlowski

由于普遍存在的不确定性已经削弱贸易,欧洲央行和美国联邦储备委员会(美联储/FED)等大型央行似乎已经放弃了收紧政策的计划,市场目前已经为迎接宽松货币政策做好准备。

欧洲央行可能向银行借出资金,从而将宽松措施传导至家庭和企业。取得这些资金的银行还能得到欧洲央行支付的利息。

欧洲央行总裁德拉吉料不会宣布比这更多的措施,因为随着经济前景恶化,他希望保留一些举措备用。

但德拉吉肯定会维持鸽派语调,保留采取更多刺激措施的可能性,并继续进一步推迟危机后首次升息时间的前景。

但德拉吉将于10月31日离任,他目前无法开展大动作,因为经过多年的刺激措施,欧洲央行的政策工具已经接近枯竭。

尽管决策者称他们还有充足的工具,但他们已经将主要利率推低至零以下,并且买入了价值约2.6万亿(兆)欧元的债券,意味着采取进一步刺激措施的空间已经缩小,尤其是在输入型经济疲软的情况下。

“政策弹药有限,合理的做法是欧洲央行现在就做好准备,将弹药留到可能出现的潜在负面冲击之时,”法国巴黎银行分析师Luigi Speranza称。“德拉吉的任期即将结束,欧盟执委会可能不愿束缚其继任者的手脚。”

欧洲央行此次将在维尔纽斯召开政策会议,将于1130GMT宣布利率决定,德拉吉将在1230GMT召开记者会。

路透访问的经济学家预计,欧洲央行周四将维持利率不变,而且要到2021年才会进行首次升息。他们还预计欧洲央行的下一个政策举措是放松而非收紧政策。

**风险**

德拉吉面临的问题包括:全球贸易战并没有消退的迹象,意大利和欧盟执委会再度出现矛盾,德国工业数据依然不佳,股市下跌,英国硬退欧风险日益凸显。

最重要的是,欧洲央行最为担忧的通胀预期正在稳步下行,引发通胀预期消退并导致物价增长持续疲软的风险。

的确,欧洲央行可能会在这次政策会议上下调部分通胀预估,这将强化本已十分普遍的对物价增长过于疲软的担忧。此次会议是欧洲央行执委兼首席经济学家连恩就任后的首次政策会议。

“欧洲央行管委会心头的一片阴云是,市场的通胀预期明显下降,”瑞银分析师Reinhard Cluse表示。“我们不排除欧洲央行本周再次调整利率前瞻指引的可能,不过这不是我们的基本预测情景。”

欧洲央行的通胀率目标为略低于2%,但自2013年以来通胀率一直不达标,预估显示,这种情况还将持续数年。

预计德拉吉还将坚持其立场,即经济反弹只是推迟,而不是偏离路线。

但一些人可能在失去信心,因为就业创纪录高位、薪资稳步增长、令人意外的经济增长势头已持续数年,却都未能提振通胀。

“宽松货币政策将有必要长期实施,风险显然仍明显倾向于下行,”北欧联合银行(Nordea)分析师Jan von Gerich表示。(完)

编译/审校 杜明霞/王灿/汪红英/李爽/徐文焰/陈宗琦/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below