June 27, 2018 / 9:29 AM / 18 days ago

欧洲央行公报称欧元过去的升值走势仍可能拖累未来几个季度的通胀

路透法兰克福6月27日 - 欧洲央行在周三发布的经济公报中表示,欧元过去的升值走势可能仍会给未来几个季度的通胀造成压力,但这种影响可能会被企业定价能力的增强所掩盖。

欧洲央行多年来一直在刺激经济,以期重新点燃通胀,但过去一年欧元大幅上涨--最近几周在一定程度上有所逆转--支持了政策制定者渐进收紧政策以避免抑制经济增长和通胀的主张。

“始于2017年年中的升值,可能仍会给未来几个季度的通胀造成影响,”欧洲央行在经济公报中表示。“汇率的间接影响可能难以察觉,如果这种影响被其他因素的乱流冲淡的话,比如企业定价能力的增强。”

欧元兑美元较一年之前上涨逾4%,但较第一季所及高位下跌了近7%。

非能源工业品对汇率走势最为敏感,因为进口成分较高,而且与消费者价格之间的差别,只有分销和零售利润。

尽管如此,生产者价格通胀对汇率升值带来的下行压力仍具韧性,因为这些价格在很大程度上取决于区域内部劳动力及非劳动力成本。

欧洲央行并称,这有可能掩盖了汇率带来的下拉力,因为劳动力成本在上涨,而且产能利用率上升给予企业更多定价力量。

“综合起来,这些因素可能抵消了来自汇率的下行压力,”欧洲央行称。

reut.rs/2tycDYO

(完)

编译 王颖/刘秀红;审校 于春红/蔡美珍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below