September 23, 2019 / 9:07 AM / a month ago

欧元区工业生产近期下滑主要是源自于本地因素--欧洲央行

路透法兰克福9月23日 - 欧洲央行周一表示,近期欧元区工业生产下滑,很大程度是受本地因素的影响。这与有些人认为此间困境是受到外部因素影响的看法相左。

由于中国和美国贸易战导致全球需求不振,过去一年半的多数时间欧元区庞大的工业部门陷入衰退,迫使欧洲央行释出更多刺激举措来支撑欧元区经济。

欧洲央行表示,2018上半年的全球情势发展的确是导致工业出问题的主因,不过本地因素则是2018年7月以来的罪魁祸首,有很大程度是受德国影响。

“2018年7月至2019年6月,全球贸易因素以及所有与中国、英国及美国形势相关的因素,能够解释欧元区工业生产增长下滑的37%,其余的本地因素则是贡献了63%,”欧洲央行经济报告的一篇文章指出。

在本地因素方面,欧洲央行特别提出德国汽车工业的困境,包括其难以适应新的排放测试规定,导致供应陷入混乱。

欧洲央行补充称,一些地方禁止柴油车,看来也使得消费者习惯改变。

欧洲央行并提到,“本地因素对于欧元区工业生产增长的负面影响在近期升高,是因为德国工业生产下滑,可能与德国2019年第二季消费增长转弱有关。”(完)

编译 张明钧;审校 王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below