October 17, 2019 / 12:34 AM / a month ago

焦点:欧洲央行鹰派委员要求候任总裁拉加德进行政策改革

路透法兰克福/纽约10月16日 - 两位直言不讳的欧洲央行(ECB)刺激政策质疑者周三要求,在即将上任的总裁拉加德领导下,对欧洲央行的货币策略进行彻底反思。

2019年5月30日,墨西哥首都墨西哥城,时任IMF总裁拉加德出席一次女性论坛。REUTERS/Carlos Jasso

欧洲央行管理委员会委员-奥地利央行新任总裁霍尔茨曼和荷兰央行总裁克诺特对欧洲央行所推崇的略低于2%的通胀目标提出了质疑。在德拉吉担任欧洲央行总裁的过去八年大部分时间里,该通胀目标都未得到实现,尽管该行推出了超宽松的货币政策。

“我从根本上质疑该通胀目标,”霍尔茨曼对德国商报(Handelsblatt)表示,“我敦促欧洲央行进行评估,以确定当前的政策立场是否正确。”

霍尔茨曼此番言论发表后一周,欧洲央行将召开总裁德拉吉八年任期内的最后一次管理委员会会议。在德拉吉任期中,最据代表性的就是实施2.6万亿欧元的债券购买计划及其他旨在提振通胀、防止欧元区分崩离析的激进措施。

霍尔茨曼对这些措施的有效性提出质疑,并称在11月1日接任的拉加德领导下,通胀目标很有可能被修改。

克诺特稍早在纽约表示,欧洲央行应在通胀目标附近设定一个区间,以便在制定货币政策时给自己留一些回旋空间。

“实现这一目标的方法之一,是在通胀目标附近引入一个对称的区间,这将为央行争取更多的时间和灵活性,以应对其无法控制的力量,”克诺特补充称。

央行另一管委德国央行总裁魏德曼也加入了这场辩论,他不认为欧洲央行应该像美国联邦储备委员会(美联储/FED)那样,将通胀以外的目标,比如失业率也纳入其职责范围。

魏德曼认为,这将威胁欧洲央行不受政府影响的独立性。

魏德曼在纽约对观众表示:“如果把欧洲央行的使命解释得很宽泛,其独立性迟早会受到质疑,理当如此。”

克诺特、霍尔茨曼和魏德曼在欧洲央行管理委员会上次会议上都反对恢复债券购买措施,当时,25名委员中略超过三分之一反对此举。

这场前所未有的口水战以上个月底来自德国的执委劳滕施莱格宣布辞职而达到了高潮。

欧洲央行首席经济学家连恩周三为央行的举措辩护,他的声音略显孤单。连恩称央行需要看到通胀加速的势头,然后才能缩减刺激措施。

连恩、克诺尔和魏德曼正在美国参加国际货币基金组织(IMF)年会。此次年会是在全球经济增长放缓和紧张的美中贸易磋商背景下召开的。(完)

编译 高思佳;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below