July 26, 2019 / 12:26 AM / 5 months ago

焦点:欧洲央行承诺进一步放宽政策 或将考虑检讨通胀目标

路透法兰克福7月25日 - 欧洲央行总裁德拉吉周四就差直截了当地承诺,随着经济增长前景恶化,将进一步放宽政策了,他甚至暗示将重新解读央行的通胀目标。通胀目标是欧洲央行整个政策框架的基石。

资料图片:2018年4月,德国法兰克福,欧洲央行总部。REUTERS/Kai Pfaffenbach

四名知情人士周四对路透表示,欧洲央行9月会议降息似乎已成定局。他们补充称,还有可能购买政府公债和调整政策指引。

过去六年,德拉吉八年任期的大部分,欧元区通胀一直低于欧洲央行的目标。德拉吉表示,由于全球贸易战冲击欧洲出口为重点的制造业,令欧元区经济前景转弱。

这可能会影响迄今仍未完全从欧债危机中复苏,但仍具韧性的区内经济。

“这种前景越来越糟,制造业前景越来越糟,仰仗制造业的国家的前景也越来越糟,”将于10月31日卸任的德拉吉在新闻发布会上表示。

欧洲央行16年来一直将通胀目标定在接近但低于2%的水平,但德拉吉表示,在通胀长期未能达到目标之后,这一目标被认为是对称的,2%不会是上限。

**“对目前的通胀状况不满意”**

他表示,一些政策制定者甚至主张全面调整通胀目标,这是自2003年以来的首次。

“我们对目前的通胀状况不满意,对称意味着基本上没有2%的上限,”德拉吉表示。

一位消息人士称,决策者本月稍早参加了一场政策研讨会,会上提出了将一段时期的平均通胀率作为目标的选项。

允许通胀率在一段时间升至2%以上,以弥补之前低于目标造成的影响,这可能被视为实际上是在提高目标。根据公布的会议记录,一些政策制定者在6月份的欧洲央行会议上警告称,不要采取这一举措。

在欧洲央行周四维持利率不变后,德拉吉表示,正在设计一套刺激方案,可能在9月份出台。

作为降息的前奏,欧洲央行表示,预计到2020年中,利率将维持在目前或更低的水平,这与此前承诺的在明年6月前保持利率不变略有不同。

德拉吉补充称,欧洲央行还可以通过提供分级存款利率来补偿银行因更低的利率而蒙受的损失。

要求匿名的消息人士称,在这些工具中,降低欧洲央行存款利率,有效提高欧元区银行存放在欧洲央行的闲置现金的费用,是共识度最高的。

同时还可能会出台一个分级存款利率机制,尽管仍有相当多的央行理事对这一工具可能产生的效果并不感到信服。

**放缓还是衰退?**

消息人士还表示,欧洲央行重启2.6万亿欧元(合2.90万亿美元)债券购买计划也被认为是可能的,不过要找到更多合格资产来购买并不容易。

疲弱的经济数据,尤其是近期充当欧元区经济增长引擎的外贸和制造业方面的数据,为欧洲央行推出刺激计划提供了理据。

“下半年经济普遍复苏的希望渺茫,”德国商业银行分析师Joerg Kraemer表示,“德国处于增长大幅放缓和衰退之间的灰色地带。”

欧洲央行的问题在于未来数月不论采取什么举措,都会有并发症,而且鉴于欧债危机后其多数弹药已经耗尽,新举措的效力有限。

尽管决策者称他们有调整规则的空间,但央行资产购买举措的批评者已经发起了几项法律挑战,几乎肯定要把欧洲央行告上法庭。

“这能否成功将欧元区的通胀率提高到接近2%是值得怀疑的。”德国政府经济顾问委员会成员Isabel Schnabel表示:“与此同时,金融稳定面临的风险继续上升。”(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below