for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

ECB执委施纳贝尔表示 通胀目标若提前实现将采取行动

路透法兰克福9月13日 - 欧洲央行执委施纳贝尔(Isabel Schnabel)周一表示,欧元区的通货膨胀“很有可能”在明年就会缓解,但若未见缓解,欧洲央行已经准备好采取行动。

欧元区通胀率升幅持续超出预期,但欧洲央行一直坚持其信念,认为这是石油和原材料价格上涨、以及受疫情影响的零部件(如微芯片)短缺造成的暂时性飙升。

德国籍的施纳贝尔试图缓解人们对于1970年代景况重演的担忧,当时德国的通货膨胀率接近8%。

“当前在通货膨胀率上升的背景下,特别是在德国,我所关注的一个问题,就是要减轻人们对通货膨胀可能持续过高、甚至不可控地飙升的担忧,”施纳贝尔对一群德国企业家听众表示。

“通胀率很有可能最快在明年明显下降。”

根据初步数据,上个月欧元区19国的物价同比上涨3%,10年来首次大幅超过欧洲央行2%的目标。

但欧洲央行预计,明年的物价涨幅将放缓至1.7%,2023年为1.5%。

施纳贝尔说,除非通胀率比预期的更快上升到目标,否则不急于收紧政策。欧洲央行上周决定放慢紧急购债的脚步。

她说:“只有当我们相信可以可靠地达到我们的通胀目标时,我们才会启动正常化进程。”

“但如果通胀率出乎预料地提早持续达到我们2%的目标,我们将同样迅速而坚决地采取行动。”

她列举了可能采取行动的三个主要原因:持续的供应中断、绿色转型等结构性变化、以及消费者更加乐观。

“如果我们成功打破价格上涨空间有限、增长缓慢和通胀预期下滑的恶性循环,那么我们将能够摆脱负利率,”施纳贝尔指出。

“越来越多的迹象表明,目前的财政和货币政策组合可以实现这一目标。”(完)

编审 张明钧

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up