March 11, 2019 / 1:49 AM / 12 days ago

焦点:欧洲央行未能提升通胀展望 市场预期加息推后至2020年末

路透伦敦3月8日 - 投资者将欧元区的预期升息时间从2020年中期推迟至2020年末,这表明欧洲央行(ECB)维持较低利率的时间势必要长于该央行现在的预估。

资料图片:2016年4月,德国法兰克福,欧洲央行总部大楼窗户上映出的欧盟旗帜。REUTERS/Ralph Orlowski

市场对于欧洲央行能否把通胀提高至略低于2%的目标水准也存怀疑,欧元区的一个关键通胀预期指标周五触及两周低点。

欧洲央行周四将危机后首次加息时机推迟至最早2020年,下调了经济成长和通胀预估,并向银行提供新一轮多年期贷款,以帮助重振欧元区不断放缓的经济。

但投资者并不相信欧洲央行能够实现目标,并把预期的升息时间进一步推后。

隔夜和远期欧元无担保之加权平均隔夜利率(EONIA)之差暗示,目前市场仅完全预期2020年末加息10个基点。

tmsnrt.rs/2EZuMok

在周四欧洲央行会议前,市场预期的首次升息时点是2020年中期。下图为ING制作的一个图表:

另一个衡量市场对利率预期的指标--欧元银行间拆放利率(Euribor)利率期货也显示到2020年12月才会有一次升息。

“你可以从这些利率找出方向,但它们给你的答案是都是相同的--升息预期已经延后至明年年底,”法国兴业银行利率分析师Ciaran O'Hagan说。

“这一点相当引人注意,因为几个月前我们的升息预期时点还在今年中期。”

由于经济数据疲弱,且担心贸易战和英国退欧带来的风险,全球投资者已经重新评估了对于央行收紧政策的预期。

了解讨论情况的消息人士对路透表示,在大幅调降经济成长预估之后,欧洲央行总裁德拉吉又推出了比预期更大胆的刺激举措,甚至连立场温和的决策者都感到意外。

**低利率料维持更长时间**

“有理由认为欧洲央行需要在政策指引覆盖的期限之后继续维持较低利率,因为如果看一下到2021年的通胀预估,就会发现需要某种形式的宽松来达成这样的上升速度,”荷兰国际集团(ING)资深利率分析师Benjamin Schroeder表示。

长期通胀预期下降,进一步表明欧洲央行的新指引促使投资者重新评估利率和通胀前景。

五年、五年远期损益平衡通胀率降至1.45%,当周稍早高见1.51%。

“市场上有些人刚刚意识到通胀情况不会很快改变,”大和资本市场经济研究主管Chris Scicluna表示。

他称,五年、五年远期损益平衡通胀率对欧元区未来通胀的预测并非不合理,不过该指标看起来“有点强”。

欧洲央行密切关注该指标。

“我们对通胀的预估弱于欧洲央行,”Scicluna说,“不仅是欧元区经济不温不火,美国和中国经济也在放缓。欧洲央行将很难使通胀提高到1.5%或更高。”

tmsnrt.rs/2ChJXHP(完)

编译 张涛/李婷仪/李爽/杜明霞;审校 张荻/郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below