for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

欧元区和美国在通胀前景方面“显然处境不同”--欧洲央行总裁

路透法兰克福6月21日 - 欧洲央行总裁拉加德周一表示,欧元区和美国在通胀前景方面“显然处境不同”,淡化了来自大西洋彼岸的影响。  

随着美国经济重启,物价迅速反弹,美国联邦储备委员会(FED/美联储)官员已开始讨论结束债券购买计划,并于上周将他们对新冠疫情大流行后首次加息的预期提前。  

这引发了市场对全球通胀上升和货币政策收紧的猜测。  

但拉加德拒绝将美国和欧元区进行比较,称美国经济复苏要比欧元区快得多。  

“美国和欧洲的情况显然不同,”拉加德对欧洲议会表示:“很容易拿来进行比较,但考虑到两个经济体之间的许多差异,这样做不是很明智。”  

她承认,美国通胀上升会带来一些“溢出效应”,包括进口价格上涨、出口走强,甚至欧元区民众对通胀的预期也可能上升。  

“但总体而言,对欧元区消费者物价调和指数(HICP)的影响预计将是温和的,”她补充道。  

她还表示,欧洲央行估计,美国经济刺激计划在2021年至2023年期间对欧元区通胀和经济增长的累计影响分别为0.15个百分点和0.3个百分点,重申了欧洲央行3月份的预测。  

拉加德还重申了她在6月10日欧洲央行上次政策会议后传达的信息,即现在还不是允许加息的时候,因此欧洲央行将保持有利的融资条件。  

她表示:“市场利率的持续上升,可能转化为与整个经济相关的更广泛融资环境的收紧。”  

“这样的紧缩为时过早,将对正在进行的经济复苏和通胀前景构成风险。”(完)

编译 刘静;审校 李军

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up