for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:欧元区经济仍离不开货币和财政刺激两根拐杖的支撑--欧洲央行总裁

路透法兰克福4月14日 - 欧洲央行总裁拉加德周三表示,欧元区经济仍靠货币和财政刺激这“两根拐杖”支撑,在全面复苏之前,不能撤走这两根拐杖。  

2021年1月,德国法兰克福,欧洲央行总部。REUTERS/Kai Pfaffenbach

拉加德是在路透Newsmaker活动上发表上述言论的,这标志着拉加德罕见地介入到政策辩论中,也是对上周欧元区一些国家的央行总裁建议欧洲央行最早从7月开始缩减紧急购债规模的反驳。  

“想想一个摆脱了严重危机但仍然拄着两根拐杖的病人,”拉加德说。  

“在病人真的能正常行走之前,你不希望撤走任何一根拐杖,财政或货币支持,而要做到这一点,就意味着在复苏过程中的很长时间内提供支持。”

拉加德的副手、欧洲央行副总裁德金多斯周三早些时候也发表了类似的言论,称“过早撤走政策的风险高于维持支持措施的风险”。

今年3月,欧洲央行加快了大流行病紧急资产收购计划(PEPP)的步伐,以遏制债券收益率上升,并使受新冠疫情影响的政府、企业和家庭的信贷成本保持在低位。  

欧元区利率制定者将于下周再次开会,预计不会调整政策,但央行官员可能会开始讨论PEPP的未来。  

荷兰央行总裁暨欧洲央行管委克诺特上周在接受路透采访时敦促从第三季开始减少购债规模,欧洲央行管委暨奥地利央行总裁霍尔茨曼(Robert Holzmann)随后也附和了此观点。  

拉加德周三的讲话基调似乎比3月欧洲央行会议上更为谨慎。她提到了卫生当局对阿斯利康和强生公司生产的新冠疫苗的怀疑。  “我们仍面临大量不确定性,”拉加德说。  

本周三,欧洲坎坷的疫苗接种进程遭遇更多麻烦,此前强生推迟了其新冠疫苗的接种,而丹麦表示,由于存在血凝风险,将放弃阿斯利康的疫苗。

与此同时,尽管欧洲央行增加了购债,但欧元区公债收益率再度上扬,追随美国公债走势,因市场对美国经济强劲复苏和通胀上升抱有希望。  

德金多斯表示,欧洲央行正在保持警惕。

“如果我们注意到……融资条件不受欢迎地收紧,我们将作出反应,”德金多斯周三对欧洲议会成员表示。  “这是我们短期承诺的一部分,直到疫情结束。” (完)

编译 刘静;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up