February 3, 2020 / 2:32 AM / 2 months ago

欧元区通胀压力正在积聚 但速度缓慢--欧洲央行首席经济学家

路透法兰克福2月2日 - 欧洲央行首席经济学家连恩对英国金融时报称,欧元区通胀压力正逐步累积,向数字经济转型对物价的拖累不大可能持续。

欧元区通胀率七年来一直低于欧洲央行近2%的目标,部分学者认为,可能通胀的性质已经发生变化,使得消费者价格超低增长率成为新常态。

“数字经济方面的很多进展可能引发重要的相关物价波动,”报导周日援引连恩的话称。“但我不太确定是否可以说经济整体通胀率受到永久性影响。”

连恩补充称,薪资压力已经在服务业积聚,并且也可能在商品领域出现,因为企业不大可能接受利润空间被永久性挤压。“通胀可能缓慢提高,我们一直是这样预期。这需要一段时间,”连恩称。

关于最近在通胀措施中更多考虑住房成本的辩论,连恩指出了其中的复杂性。

“我们同意在住房方面应有更多的考量,但这当中有困难性,而且之前有过数次讨论,”连恩表示。

他表示,根据一些预估,如果算上自有住房的成本,通胀现在可能会高出20至30个基点。

“但是我要强调的是,有时候情况正好相反。住房相当具有周期性,所以在经济低迷时期,通胀率会更快下降,因为如果受到负面冲击,如果看看正在产生的替代性措施,它们确实会在衰退中跌得更快。”他说。(完)

编译 王灿/戴素萍 审校 李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below