for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:欧洲央行坚持在3月结束紧急支持举措的计划 尽管新变种带来新挑战

路透西班牙撒加罗11月26日 - 欧洲央行总裁和副总裁均周五表示,尽管受到新病毒变种威胁,且新增感染不断攀升,但欧洲央行仍计划在3月结束紧急购债计划。

资料图片:2018年9月,德国法兰克福,欧洲央行展示的欧元纸币。REUTERS/Kai Pfaffenbach

全球当局已对这一新的变种做出了警觉反应,欧盟和英国等加强了边境控制,研究人员试图了解该变种是否对疫苗有抵抗力。

不过,欧洲央行总裁拉加德和副总裁德金多斯都重申了他们的预期,即欧洲央行的大流行病紧急资产收购计划(PEPP)将于3月结束,预计将在下个月做出决定。

“PEPP将按计划在3月底以1.85万亿欧元(2.09万亿美元)的规模结束,”德金多斯在西班牙的一场活动中表示,“我们将在12月讨论替代方案。”

德国《法兰克福汇报》援引拉加德的话报导称,“鉴于目前的情况,我预计从明年初开始,我们将不会进行任何进一步的PEPP购债行动。”

不过,欧洲央行管理委员会委员暨西班牙央行总裁德科斯则更为谨慎。他在管委会里是有影响力的政策鸽派。

他在这场西班牙举行的活动上表示,“今天出现了新的信息,必须纳入考量,决策者不能忽视这些信息。”

欧洲央行管理委员会委员暨意大利央行总裁维斯科稍早在米兰的一场活动上表达了谨慎的态度,他称,近期新增感染再度攀升,这推迟了“后疫情时代的前景”。

维斯科表示,“不确定性仍然很高,主要反映出卫生状况再次成为一个相当大的担忧。”

周五股市大幅下跌,投资者推迟加息押注,担心新变种或能够逃避免疫反应,并可能更具传播性。

德科斯表示,欧洲央行还有其他工具来支持通胀,比如其常规的购债计划。

德科斯表示:“假设,大流行时期的计划在3月结束,我们可以使用其他货币政策工具--常规计划、长期融资操作和利率--以可持续的方式实现2%的通胀目标。”

德金多斯也提到了新变种,新病例上升,以及供应瓶颈带来的新挑战,但称欧洲疫苗接种率较高,这让前景比大流行早期时预计的更乐观。

“现在有一个区别性因素,那就是疫苗接种,”德金多斯在西班牙的一次活动中称,“因此,我认为对经济的影响将更为有限,我相对乐观。”

他补充称,经济已经显示出适应大流行的能力,并预测今年经济将增长5%左右,明年也将强劲增长。(完)

编译 高思佳;审校 李军

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up